FinTechy, mimo posiadania w ofercie ciekawych, nowatorskich produktów, miały dotychczas spore problemy z pozyskaniem odpowiedniej ilości klientów.
Fintech, despite having a number of interesting, innovative products, has thus far experienced a number of problems with acquiring customers.
Na rynku pojawiły się tzw. FinTechy (skrót od: Finanacial Technology) - niewielkie firmy technologiczne, których działalność koncentruje się zazwyczaj w wybranych jego segmentach.
So-called Fintech (short for: Financial Technology) has appeared on the market - small technology companies whose business is usually focused on specific segments.
FinTechy stanowią grupę firm, które bardzo dynamicznie się rozwijają i zaczynają realizować coraz to ciekawsze przedsięwzięcia.
FinTech is a group of companies that are developing very rapidly and are beginning to implement more and more interesting project ventures.
Z uwagi na globalizację, konkurencję dla polskich firm st anowią FinTechy zagraniczne, mające coraz większy udział w światowym systemie bankowym.
Given the globalization, Polish financial institutions compete with foreign FinTechs, which gain more and more share in the global banking system.
Według raportu PwC aż 1/3 usług finansowych na świecie może zostać przejęta przez FinTechy.
According to a PwC report, as much as 1/3 financial services in the world may be taken over by FinTechs.
Zaletą tej konferencji jest to, że spotykają się tutaj liderzy zarówno branży bankowej, jak i ubezpieczeniowej oraz fintechy.
The advantage of this conference is that the leaders of both the banking and insurance industries as well as fintechs are meeting here.
Jednocześnie fintechy powinny doskonalić swoją wiedzę na temat usług finansowych i umieć zdefiniować wyraźną propozycję wartości.
At the same time, FinTechs need to hone their knowledge of the business of financial services and establish a clear value proposition.
Szansą na dalsze unowocześnianie technologiczne sektora jest wspieranie legislacyjne i finansowe jego konkurencji, czyli przedsięwzięć określanych jako fintechy.
A chance for further technological modernization of the sector is legislative and financial support for boosting competitiveness, e.g. through projects referred to as fintechs.
Platforma łączy w ten sposób obie strony rynku: partnerów (np. wydawców, pracodawców, fintechy) i inwestorów mogących efektywnie i płynnie wykorzystać swój kapitał.
This way the platform combines both sides of the market: partners (eg publishers, employers, fintechs) and investors who can effectively and smoothly use their capital.
Używając technologii, takich jak właśnie uczenie maszynowe, kognitywistka, big data czy sztuczna inteligencja, fintechy z całej Europy pracują nad opracowaniem nowych rozwiązań, które spełniają branżowe standardy, umożliwiają przystępne cenowo doradztwo oraz przywracają zaufanie konsumentów do przejrzystości działań instytucji finansowych.
By leveraging technology like machine learning, cognitive science, big data and AI, FinTechs around Europe are working to create products and services that meet institutional standards, provide affordable and responsible advice, and rebuild consumer's trust in the transparency of financial institutions.
Fintechy oraz firmy, których główna działalność nie opiera się na usługach finansowych, np. Facebook czy Google, będą dopuszczone do obszarów dotychczas zarezerwowanych wyłącznie dla banków.
Fintechs and companies whose main activity is not based on financial services, such as Facebook or Google, will be admitted to areas previously reserved exclusively for banks.
Fintechy w Wielkiej Brytanii narzekają, że przez opóźnienia w procesach legislacyjnych tracą spodziewane dochody.
Fintechs in the UK complain that due to delays in legislative processes they are losing the expected revenues.
Współpraca między dużymi instytucjami finansowymi a fintechami będzie nadal ewoluować - prawdopodobnie w przyspieszonym tempie - ponieważ fintechy nadal napędzają transformację branży FSI.
The relationship between incumbents and FinTechs will continue to evolve-likely at an accelerated pace-as FinTechs continue to drive transformation for FSIs.
