Flesz powoduje, że na środku obrazu znajduje się wielki podświetlony obszar.
The flash causes a large highlight area in the middle of the frame.
Flesz aparatu sprawił, że poznaliśmy naszego wroga.
The flash of the camera made us know our enemy.
Wszyscy ustawili się do zdjęcia, gdy flesz oświetlił scenę.
Everyone posed for a picture as the photoflash illuminated the scene.
Podczas imprezy musiała wymienić flesz, żeby uniknąć ciemnych zdjęć.
During the party, she had to replace the photoflash to avoid dark photos.
Flesz często pozwala uzyskać dramatyczny efekt w fotografii portretowej.
A flashbulb can often create a dramatic effect in portrait photography.
Po tym, jak flesz oświetlił scenę, wszyscy uśmiechnęli się do aparatu.
After the flashbulb illuminated the scene, everyone smiled for the camera.
Flesz trzaskał i strzelał jeszcze piętnaście razy, aż wszystkie strony zapisane równym drobnym pismem zostały sfotografowane.
The flash clicked and went off another fifteen times until all the pages covered in the even, small handwriting had been photographed.
Zastosowane technologie: Firma Flesz dostarcza kompletne rozwiązania umożliwiające utrzymanie czystości różnych rodzajów pomieszczeń.
The company Flash supplies complete solutions to maintain the purity of different types of premises.
Flesz Fashion Night co roku gromadzi tłum zarówno projektantów, jak i celebrytów, wspólnie podziwiających propozycje na nadchodzące miesiące, które wyszły spod igły najlepszych polskich designerów.
Every year, Flash Fashion Night gathers a crowd of both designers and celebrities, jointly admiring the pieces for the coming months, which come out from under the needle of the best Polish designers.
5 września odbyło się jedno z największych modowych wydarzeń w naszym kraju - Flesz Fashion Night.
September 5th was the day of one of the greatest fashion events in our country - Flash Fashion Night.
Impreza Flesz Fashion Night zorganizowana została z okazji drugich urodzin magazynu.
Flash Fashion Night event was organized to celebrate the second anniversary of the magazine.
Flesz Fashion Night jest nazywane polską Met Galą, bo podobnie jak w nowojorskim Metropolitan Museum of Art projektanci zjawiają się w towarzystwie zaprzyjaźnionych gwiazd, dla których specjalnie na ten wieczór tworzą olśniewające kreacje haute couture.
Flash Fashion Night is called the Polish Met Gala because, just like at New York's Metropolitan Museum of Art, the designers show up in the company of their celebrity friends, for whom they have created some dazzling examples of haute couture especially for this evening.
Jestes gotów, Mickey? Flesz.
You ready, Mickey? Okay, flash.
