Policja z Flevoland szuka byłego więźnia, który w tym tygodniu pominął meldunek.
The Flevoland police are looking for a former detainee who skipped his weekly parole meeting.
Pozostale zakwaterowania oferowane przez nas znajduja sie w pobliskich wioskach w gminie Flevoland.
54% populacji żyjącej w Flevoland ma poziom eocnómico powyżej średniej krajowej.
89% of the population living in Friesland has an economic level above the national average.
Jaka jest nasza składka i jakie dla nas płyną korzyści z dopłat dla rolników i prezentów dla biedniejszych regionów, takich jak Flevoland?
What is our contribution, and what do we get back in the form of agricultural subsidies and gifts for poorer regions like Flevoland?
Flevoland jest rezultatem polderyzacji (powstawania polderów).
Flevoland is the result of polderisation.
Początkowo, tj. w chwili przyznawania pomocy, władze niderlandzkie wskazywały, że chodzi o dotację do inwestycji, która mieści się w ramach jednolitego dokumentu programowego Flevoland (zob. motyw 9 powyżej).
At first, i.e. when the aid was awarded, they indicated that it was investment aid which should fall within the scope of the Flevoland SPD (see supra recital 9).
Następnie władze prowincji Flevoland przekształciły omawianą dotację do inwestycji w kwotę rekompensaty za szkody poniesione wskutek nieprzyznania pomocy.
The Flevoland Province authorities later converted this investment aid into compensation for the losses suffered when the aid was withdrawn.
Cel: Celem przyznanej pomocy jest promowanie spożycia owoców (jabłek) w szkołach podstawowych i średnich w prowincji Flevoland
Objective: The aid measure has as its aim to promote the consumption of fruit (apples) at primary and secondary schools in the Dutch province of Flevoland
Farm Dairy planowało zawrzeć umowy z producentami mleka z Flevoland oraz ze znaną siecią supermarketów, co zapewniłoby zbyt przetworów mlecznych.
Farm Dairy anticipated having contracts with the milk producers of Flevoland and agreements with a well-known supermarket chain, which would ensure the sale of the dairy products.
Ponieważ Flevoland było regionem sklasyfikowanym jako cel nr 1 w momencie składania wniosku w sprawie inwestycji, można przyznać pomoc sięgającą 75 % kosztów kwalifikowalnych.
As Flevoland was an Objective 1 region at the time of the application for investment, aid could be awarded for up to 75 % of the eligible costs.
Gospodarstwo rolne znajduje się w prowincji Flevoland i zajmuje sie uprawą i przetwórstwem warzyw (fasola, brukselka, cebula, ziemniaki i marchw).
Descrierea Companiei The farm is located in the province of Flevoland and is specialized in growing and processing vegetables.
13,7km od Flevoland Ten wyjątkowy, futurystyczny hotel usytuowany jest w samym sercu nowoczesnego miasta Almer...
13.7km of Flevoland This futuristic hotel, with its unique architecture and sophisticated style, is located in...
Początkowo pomoc przyznano w ramach jednolitego dokumentu programowego prowincji Flevoland jako dotację do inwestycji na mocy pkt 3.3 tego dokumentu.
Originally, the aid had been awarded under the SPD for Flevoland Province as aid for investment under point 3.3 of the SPD.
