Vertaling van "FlexFix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dzięki małej wysokości systemu FlexFix, rowery mogą być instalowane na jego szynach z łatwością i bez nadmiernego wysiłku.
Thanks to the FlexFix bicycle carrier system's low height, bikes can be mounted on its rails easily and without much effort.
FlexFix został zaprojektowany do przewożenia bagażu o całkowitym ciężarze wynoszącym 100 kg, dlatego można przy jego użyciu przewozić także coraz bardziej popularne e-rowery.
Flex Fix is designed to carry a total weight of 100 kg, so that the more and more popular e-bikes can also be transported.
Nowej generacji system do przewożenia rowerów FlexFix: teraz można przewieźć nawet do czterech rowerów
New generation of FlexFix bicycle carrier system: Now up to four bikes
FlexFix jest również rozwiązaniem idealnym dla osób dojeżdżających do pracy, które chciałyby zostawić swoją Astrę poza miastem, a do miejsca pracy dotrzeć rowerem.
FlexFix is also ideal for commuters who might want to leave their Astra outside of town and then ride their bicycle to their workplace.
Opis: Uchwyt FlexFix na 2 urządzenia (np. nadajnik i odbiornik), tworzywo sztuczne, ustawiany w zakresie ± 15º, śruba M5 w zestawie
Usual availability: Description: FlexFix bracket for 2 devices (e.g. sender and receiver), plastic, can be aligned ± 15º, including screw M5
W pełni zintegrowany, ekskluzywny system Opla do przewożenia rowerów FlexFix drugiej generacji, który występuje po raz pierwszy w nowej Zafirze Tourer, teraz jest jeszcze łatwiejszy w obsłudze i oferuje dalszą funkcjonalność.
The second generation of Opel's exclusive, fully-integrated FlexFix bicycle carrier system that premieres in the new Zafira Tourer is now even easier to use and offers further functionality.
Od 2006 r. obecnie produkowana Corsa D oferuje klientom pomysłowy, w pełni zintegrowany bagażnik rowerowy FlexFix, halogenowe reflektory adaptacyjne oraz podgrzewane koło kierownicy.
Since 2006, the current Corsa D has boasted technology that includes the innovative, fully integrated FlexFix bicycle carrier system, halogen Advanced Forward Lighting and a heated steering wheel.
Zintegrowany system przewożenia rowerów FlexFix drugiej generacji Opla również jest prezentowany po raz pierwszy w nowej Zafirze Tourer.
For the first time in a Zafira model, a new-generation FlexFix is also available.
Nowy system FlexFix, który obecnie debiutuje także w Astrze Sports Tourer, został tak samo jak w wersji poprzednika, zaprojektowany do transportowania dwóch rowerów.
The new FlexFix system - that now also appears for the first time in the Astra Sports Tourer - is, just like the predecessor version, designed for the transport of two bicycles.
Wraz z nową Zafirą Tourer zadebiutuje także druga generacja unikalnego, zintegrowanego bagażnika rowerowego FlexFix.
The second generation of Opel's exclusive integrated FlexFix bicycle carrier system also premieres in the new Zafira Tourer.
W 2012 roku Opel Meriva był pierwszym seryjnie produkowanym samochodem, który uzyskał prestiżową odznakę AGR za całościową koncepcję ergonomiczną: drzwi FlexDoors otwierające się pod kątem 84 stopni, system FlexSpace, ergonomiczne fotele z certyfikatem AGR oraz bagażnik rowerowy FlexFix.
And in 2012 the Opel Meriva was the first series production car to receive the coveted AGR seal of approval for its overall ergonomic concept: FlexDoors with an opening angle of 84 degrees, FlexSpace system, AGRcertified ergonomic seats and the FlexFix bicycle carrier.
Wprowadzone przez Opla unikalne rozwiązania wciąż przechodzą kolejne ewolucje. Zintegrowany bagażnik rowerowy FlexFix ma teraz większą ładowność i może zostać przedłużony, aby pomieścić 4 rowery (Astra Sports Tourer, Zafira Tourer).
Opel has further enhanced its unique technologies such as the FlexFix integrated bicycles carrier which can now carry even more weight and can be extended to carry up to four bicycles in total (Astra Sports Tourer, Zafira Tourer).
Zakres dostawy: Odbiornik, Nadajnik, Pręt kontrolny o średnicy odpowiadającej rozdzielczości optoelektronicznej kurtyny bezpieczeństwa, 4 uchwyty QuickFix, 4 uchwyty FlexFix, 2 przewody podłączeniowe, 5 m, Instrukcja bezpieczeństwa, Instrukcja montażu, Instrukcja eksploatacji do pobrania
Items supplied: Sender, Receiver, 4 FlexFix brackets, 4 QuickFix brackets, 2 connecting cables, 5 m, Test rod with diameter corresponding to the resolution of the safety light curtain, Safety instruction, Mounting instructions, Operating instructions for download
