Fluxus stworzył sztukę z niczego i vice versa.
Fluxus has made an art of nothing and vice versa.
Fluxus w trzech aktach, którą będzie można zakupić po wykładzie.
Fluxus in three acts' which will be available to buy after the lecture.
Trudno wyobrazić sobie jak wyglądałaby sztuka dzisiaj gdyby nie istniał Fluxus.
It's hard to imagine how art would look like today if it weren't for Fluxus.
Wystawa z okazji 50. rocznicy powstania międzynarodowej sieci artystów Fluxus.
The exhibition commemorates the 50th anniversary of the international artists' network Fluxus.
Dobrym przykładem może tu być ruch Fluxus, a z ostatnich lat intensywna i specyficznie prowadzona praca artystek z tendencji feministycznej.
A good example can be here the Fluxus movement, and recently the intensive and specific work done by women artists with a feminist bias.
Fluxus to sztuka działania, życia i umierania.
Fluxus is a way of doing things and a way of life and death.
Światowej sławy twórca, przedstawiciel ugrupowania Fluxus, operował rozmaitymi formami artystycznej wypowiedzi: malował, rzeźbił, tworzył instalacje. Zasłynął również tworzeniem artystycznych książek.
This world-famous artist, who belonged to Fluxus group, used various forms of artistic expression: he created installations, painted, sculpted and created art books.
Inicjator międzynarodowej sieci artystycznej NET (1971), zaangażowany w ruch artystyczny Fluxus.
Initiator of NET international artistic network (1971), involved in "Fluxus" artistic movement.
Kontynuując etos mocnych postulatów ruchu Fluxus, Broshuda przenosi je na swoje działania artystyczne czego rezultatem są szczegółowe szkice, które jednocześnie pokazują i ukrywają swoją wewnętrzną logikę dostarczając szereg starannie przefiltrowanych emocji.
Continuing the ethos of strong postulates of the Fluxus movement, Broshuda incorporates them into his own artistic attempts, which results in detailed sketches that simultaneously reveal and hide their internal logic, providing a number of carefully filtered emotions.
Ustanowiło to początek jego pełnego oddania ruchowi Fluxus, którego był współzałożycielem w 1960 roku.
It marked the beginning of his dedication to the Fluxus Movement, which he co-founded in the early 1960s.
Fluxus Music ogłosili, że trio powróci w następnym miesiącu, a także planuje wydać nowy album w styczniu 2013.
Fluxus Music announced that the group will make their comeback next month, and they are planning to release a new album in January of next year.
Ich pierwszy album, Fluxus, ukazał się w październiku 2013 r. (Outhere Records) i jest prawdziwą perełką - świadectwem tego, czym jest jazz dzisiaj w oczach muzyków młodszej generacji.
Their first album "Fluxus" (Outhere Records, 2013) - a real gem - constitutes testimony to what is the jazz of today, seen by this new generation of musicians.
Mamy nadzieję powitać Państwa w schronisku Fluxus i czekamy na Państwa wizytę.
We hope to welcome you in the Fluxus hostel and look forward to your visit.
