Formularze rejestracyjne wróciły, całkowicie zaznaczone i gotowe do przetwarzania.
The registration forms came back, entirely ticked and ready for processing.
Formularze przyjęcia zostały starannie wypełnione, aby uniknąć opóźnień w przetwarzaniu.
The admittance forms were filled out meticulously to avoid any delays in processing.
Formularze i słowniki danych zwiększają czytelność i zrozumiałość powiadomień.
Templates and data dictionaries enhance the legibility and understanding of the notifications.
Formularze rządowe zazwyczaj wymagają własnoręcznego podpisu, aby zostać prawidłowo przetworzone.
Government forms typically need a wet signature to be processed properly.
Formularze takie muszą być wypełniane zgodnie z podanymi w nich wskazówkami.
Such forms must be completed following the instructions given therein.
Formularze aplikacyjne są używane w związku ze skomplikowaną procedurą legislacyjną.
Job application forms are often used because of tough employment legislation.
Formularze i umowy można automatycznie wypełniać danymi z systemów biznesowych.
Automatically populate forms and contracts with data from your existing business systems.
Szablon nowego formularza jest zapisany na komputerze w folderze Formularze.
The new form template is saved on your computer in the Forms folder.
Formularze wypełnione odręcznie powinny być wypełniane tuszem, literami drukowanymi.
Handwritten forms shall be completed in ink and in capital letters.
Formularze bez indeksów mogą prowadzić do błędów, jeśli informacje nie są starannie udokumentowane.
Indexless forms can lead to errors if information isn't carefully documented.
Formularze zaprojektowano również w sposób pozwalający na ich łatwe wypełnienie w formacie elektronicznym.
The forms have also been designed to be easily completed electronically.
Formularze członkowskie jasno wskazują kwotę potrzebną na miesięczne składki.
The membership forms clearly state the amount needed for monthly dues.
Formularze wróciły, wszystkie zaznaczone i zatwierdzone przez menedżera.
The forms arrived back, all ticked and validated by the manager.
