Let's finish all this paperwork today and get it over with.
Zróbmy dziś wszystkie te papiery, żeby mieć to z głowy.
The manager asked us to speed things along and skip unnecessary paperwork.
Kierownik poprosił nas, żeby przyspieszyć proces i pominąć zbędne papiery.
Many lawyers privately admit paperwork is a malum necessarium of their profession.
Wielu prawników prywatnie przyznaje, że papierkowa robota to konieczne zło ich zawodu.
During the chaotic divorce proceedings, the paperwork threatened to swallow me whole.
Podczas chaotycznego rozwodu papierkowa robota groziła, że całkowicie mnie przytłoczy.
Before the hearing began, the clerk verified that all paperwork was complete.
Przed rozpoczęciem rozprawy referent sprawdził, czy cała dokumentacja jest kompletna.
I appreciate how my mortgage broker handled all the paperwork efficiently.
Doceniam, jak sprawnie mój broker hipoteczny zajął się całą dokumentacją.
She sees after all the paperwork for the family business herself.
He finally got his head together and started dealing with the paperwork.
He always pulls strings for his friends when they need government paperwork.
On zawsze pociąga za sznurki dla znajomych, gdy potrzebują urzędowych papierów.
Finishing all the paperwork today will be a load off my mind.
Skończenie dziś wszystkich papierów będzie dla mnie kamieniem z serca.
Dealing with the paperwork was a headache that lasted for weeks.
Teachers often shut their eyes to minor cheating to avoid endless paperwork.
Nauczyciele często przymykają oczy na drobne ściąganie, by uniknąć sterty papierów.
Our boss foisted off all the tedious paperwork on the newest team member.