Fortuna złoczyńcy została zbudowana na pieniądzach za krew, podsycając jego pragnienie władzy.
The villain's fortune was built from blood money, feeding his desire for power.
Fortuna tej rodziny została zbudowana na punktualności.
This family's fortune is built on being right on time.
Fortuna ich opuściła i każda ryzykowna inwestycja padała jedna po drugiej.
Lady Luck deserted them, and every risky investment failed one after another.
Fortuna wyraźnie była przeciwko nam; każda decyzja dzisiaj kończyła się źle.
Lady Luck was clearly against us; every decision went horribly wrong today.
Fortuna uśmiecha się do mnie bez względu na to gdzie pójdę.
Wydawało się, że Fortuna opuściła go, gdy spóźnił się na pociąg.
Lady Luck seemed to have abandoned him when he missed the train.
Fortuna uśmiechnęła się do niego, gdy wygrał główną nagrodę w kasynie.
Lady Luck smiled upon him as he won the jackpot at the casino.
Fortuna wreszcie wróciła i wczoraj zakończyła się spektakularnie seria porażek drużyny.
Lady Luck finally returned, and the team's losing streak ended spectacularly last night.
Fortuna się do niego uśmiechnęła i raduję się z tego.
Fortune smiled at him, and I'm glad for that.
Fortuna, ze swoimi kapryśnymi sposobami, mogła w mgnieniu oka odmienić los człowieka.
Lady Luck, with her whimsical ways, could turn fortunes in an instant.
Nie. Fortuna sprzyja odważnym i tym pod opieką króla.
No. Fortune favors the brave or those under the king's gaze.
Fortuna sprzyja odważnym, więc nie wahaj się realizować swoich marzeń.
Fortune favors the brave, so don't hesitate to pursue your dreams.
Fortuna towarzyszyła nam, gdy zwiedzaliśmy kasyno, zapełniając nasze kieszenie żetonami.
Lady luck walked beside us as we explored the casino, filling our pockets with chips.
