Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fortune
Vertaling van "fortune" in Pools
Vervoegen
He lives by the old saw that fortune favors the bold.
Kieruje się w życiu starym porzekadłem, że fortuna sprzyja odważnym.
New investors viewed the market through rose-tinted spectacles and lost a fortune.
Nowi inwestorzy patrzyli na rynek przez różowe okulary i stracili fortunę.
Knowing fortune favours the courageous, they explored the uncharted cave despite warnings.
Wiedząc, że szczęście sprzyja odważnym, zwiedzili niezbadną jaskinię mimo ostrzeżeń.
They sailed into the storm, trusting that fortune favours the daring sailors.
Wypłynęli w sztorm, ufając, że szczęście sprzyja odważnym żeglarzom.
This tiny bottle of perfume costs a fortune at that boutique shop.
Ta maleńka butelka perfum kosztuje majątek w tamtym butikowym sklepie.
Their new apartment looks nice, but it costs a fortune in rent.
Ich nowe mieszkanie wygląda ładnie, ale kosztuje majątek w czynszu.
Rumors spread that a famous soldier of fortune had joined the rebellion.
Krążyły plotki, że do rebelii dołączył słynny żołnierz fortuny.
You can find elegant off-the-peg clothes without spending a fortune on fashion.
Możesz znaleźć eleganckie ubrania gotowe, nie wydając fortuny na modę.
The general ordered a bold attack, convinced that fortune favours the daring.
Generał rozkazał śmiały atak, przekonany, że szczęście sprzyja odważnym.
He left his safe job, murmuring that fortune favours the daring hearts.
Porzucił bezpieczną posadę, mrucząc, że szczęście sprzyja odważnym sercom.
Sometimes fortune smiles upon those patient enough to wait for the right moment.
Czasem szczęście uśmiecha się do tych, którzy cierpliwie czekają na właściwy moment.
When fortune smiles upon a small shop, loyal customers appear from everywhere.
Gdy szczęście uśmiecha się do małego sklepu, lojalni klienci pojawiają się wszędzie.
She always counted her good fortune when things went right during her travels.
Zawsze liczyła na swoje szczęście, gdy podczas podróży wszystko szło dobrze.
Uitdrukkingen met fortune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make a fortune v.
zarobić fortunę
"She hopes to make a fortune in real estate."
tell someone's fortune v.
przepowiadać czyjąś przyszłość
"The psychic will tell your fortune using tarot cards."
! worth a fortune adj.
ma wielką wartość
"Her jewelry collection is worth a fortune."
be worth a fortune v.
mieć ogromną wartość
"This painting is worth a fortune."
! cost a fortune v.
kosztować majątek
"The new car will cost a fortune."
! cost a small fortune v.
kosztować majątek
"The new car will cost a small fortune."
! it costs a fortune exp.
kosztuje fortunę · kosztuje majątek
"In that neighborhood, it costs a fortune to rent a one-bedroom."
! seek one's fortune v.
szukać szczęścia · szukać fortuny
"He left the village to seek his fortune in California."
small fortune n.
mała fortuna · majątek
"That car cost a small fortune!"
tide of fortune n.
fala szczęścia
"After years of struggle, a tide of fortune finally lifted her business."
! come into a fortune v.
odziedziczyć fortunę
"She came into a fortune when her aunt passed away."
fortune favors the bold exp.
do odważnych świat należy
"He decided to propose, thinking that fortune favors the bold."
fortune favours the bold exp.
do odważnych świat należy
"He started his own business because fortune favours the bold."
fortune favours the brave exp.
odważnym szczęście sprzyja
"Remember, fortune favours the brave, so take that leap."
fortune favours the courageous exp.
szczęście sprzyja odważnym
"Fortune favours the courageous in times of uncertainty."
fortune favours the daring exp.
do odważnych świat należy
"He started his own business because fortune favours the daring."
fortune hunter n.
łowca posagów
"The fortune hunter traveled the world in search of riches."
reversal of fortune n.
odwrócenie losu
"After the scandal, he experienced a reversal of fortune."
stroke of fortune n.
łut szczęścia · szczęśliwy traf
"Winning the lottery was a real stroke of fortune."
! try one's fortune v.
spróbować szczęścia
"He decided to try his fortune in the big city."
Synoniemen voor fortune in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
good fortune
+10k
make a fortune
3280
fortune-teller
2300
small fortune
2300
fortune 500
6020
fortune cookie
2590
fortune teller
2560
worth a fortune
2460
Resultaten: 13255. Exact: 13255. Verstreken tijd: 57 ms.
