Szeregi Fouriera służą do wyrażania funkcji okresowych w różnych postaciach.
Fourier series are used to express periodic functions in different forms.
To jest prawo Fouriera o przewodzeniu ciepła.
Ok, teraz pora zagłębić się bardziej w transformatę Fouriera.
Ok, now let's dig more into the Fourier transform.
Pełny zestaw pierwiastków jednostkowych ma istotne znaczenie w transformatach Fouriera.
A complete set of roots of unity contributes to Fourier transforms.
We wszystkich przypadkach jedynie metoda transformaty Fouriera może być uważana za metodę odniesienia.
In all cases only the Fourier transform method may be considered to be a reference method.
Spójrz na wyniki gęstości elektronu Fouriera.
Take a look at the fourier electron density scans.
W każdym przypadku za metodę odniesienia uważa się wyłącznie transformatę Fouriera.
In every case, only the Fourier transform method shall be regarded as a reference method.
Istnieje jednak jeszcze jeden rodzaj wizualnych danych, który korzysta z transformaty Fouriera.
There is another type of visual data that does use Fourier transforms, however.
Zauważmy, że obie macierze są hermitowskie, jako że są skonstruowane ze współczynników Fouriera dla wartości rzeczywistych.
Note that both matrices are hermitian, since they are constructed from the Fourier coefficients of real quantities.
Technika szeregów Fouriera zostałą zaadaptowana dla opisania propagacji fali w płaskim dyspersinym modelu tkanki biologicznej.
The Fourier series technique has been adapted to describe the wave propagation in dispersive planar dielectric model of biological tissues.
Jeden algorytm bazuje na funkcji generującej prawdopodobieństwo, natomiast drugi wykorzystuje odwrotną transformatę Fouriera.
The first algorithm is based on probability generation function, while the second one uses the Fourier inversion.
Każda wielkość była reprezentowana przez zbiór współczynników Fouriera z dwoma indeksami, odpowiadającymi stanowi początkowemu oraz końcowemu.
Each quantity was represented by a collection of Fourier coefficients with two indices, corresponding to the initial and final states.
Opracowanie, bazujące na zastosowaniu całek Fouriera, stanowi fragment kontynuowanych badań, zmierzających do opracowania uniwersalnego modelu matematycznego obliczania pojemności sprzęgających w strukturach hybrydowych.
This elaboration based on the application of Fourier integrals is a part of continued researches, which conduct to the universal mathematical model of coupled capacitances calculation in hybrid structures.
