Stale mieliśmy kontakt z Francuzami, którzy uczyli u nas na stałe.
We were constantly in touch with the French, who taught us permanently.
Ricardos szybko pozbierał swoje oddziały po porażce i starł się ze zwycięskimi Francuzami.
Ricardos quickly rallied his army and confronted the victorious French.
Mówi Londyn... z Francuzami do ich współrodaków.
London calling... with Frenchmen speaking to their countrymen.
Mieliśmy walczyć z Niemcami, a nie z Francuzami.
We were in this war to fight Germans, not Frenchmen.
Nie z Francuzami, lecz przeciwko nim.
Not on the side of the French, but against them.
Moglibyśmy być Francuzami i pominąć tę rzecz.
We could be French and skip the whole thing.
Tylko obcokrajowcy naprawdę zasługują, aby być Francuzami.
Only foreigners really deserve to be French.
Nic nie wskazuje na to, że ci ostatni są Francuzami.
And there is no evidence that these are French.
I niewątpliwie może nam pomóc z Francuzami, skoro znowu współpracujemy.
And apparently he can help us with the French, now that they're cooperating again.
Na razie pamiętajcie, że jesteśmy Francuzami.
Meanwhile, remember, you're French.
To również dlatego, że są Francuzami.
That is also down to their being French.
Można by pomyśleć, że jesteśmy Francuzami.
You'd think we was French.
Poza Francuzami, którzy nadal piszą powieści francuskie.
Everyone except the French, who are still writing French novels.