Nie chcemy kolejnej sytuacji z Fransem.
The last thing we want is another Frans situation.
Proszę nie idź z Fransem, dobrze?
please don't go with Frans, all right?
Proszę nie idź z Fransem, dobrze?
Please don't go with Frans, all right?
Proszę nie idź z Fransem, dobrze?
PIease don't go with Frans, all right?
Razem z Fransem przejmiemy portugalskiego ducha i zaoferujemy go wszystkim Europejczykom.
Together, with Frans, we will take the Portuguese spirit and offer it to all Europeans.
Wspólnie z pierwszym wiceprzewodniczącym Fransem Timmermansem przesłałem dziś rano pismo skierowane do przewodniczących obu współprawodawczych instytucji Unii: przewodniczącego Martina Schulza oraz premiera Luksemburga Xaviera Bettela, sprawującego obecnie rotacyjną prezydencję Rady.
Together with Frans Timmermans, my First Vice-President, this morning I sent a letter to the Presidents of both branches of the European legislator: to President Martin Schulz, and to Luxembourg's Prime Minister Xavier Bettel, who currently holds the rotating Presidency of the Council.
W 1987 roku Atos Medical rozpoczyna współpracę z profesorem Fransem Hilgersem oraz jego współpracownikami z Holenderskiego Instytutu Onkologii.
In 1987, Atos Medical initiated a collaboration with Professor Frans Hilgers and his colleagues at the Netherlands' Cancer institute.
Organizatorzy inicjatywy "Zakaz stosowania glifosatu" spotkali się z pierwszym wiceprzewodniczącym Fransem Timmermansem oraz z komisarzem ds. zdrowia i bezpieczeństwa żywności Vytenisem Andriukaitisem.Zob.
The organisers of the Ban glyphosate initiative have met with First Vice-President Frans Timmermans and Commissioner for Health&Food Safety Vytenis Andriukaitis.
Wystąpiły orkiestry: Filharmonii Narodowej, Sinfonia Varsovia oraz wspomniana Orkiestra XVIII wieku z Fransem Bruggenem.
Performing orchestras included the National Philharmonic, Sinfonia Varsovia as well as the referenced Orchestra of the Eighteenth Century with Frans Bruggen.
Rozmawiałam chwilę z Fransem, to prawda.
You have only to say the truth.
Sam zbłaźnił się w dyskusji z Fransem [...]
Przedstawiciele gminy Vest-Agder wraz z Fransem-Arne Stylegarem, znakomitym archeologiem i specjalistą od badań dendrochronologicznych oraz ks. Waldemar Pytel spotkali się 9 sierpnia w Warszawie, żeby omówić szczegóły najbliższej współpracy.
Representatives of the county of Vest-Agder, together with Frans-Arne Stylegar (an excellent archaeologist and specialist in dendrochronology) and Rev. Waldemar Pytel, met on the 9th of August in Warsaw to discuss the details of their cooperation.
