Freelancerzy cierpiący na brak czasu czasem biorą mniej zleceń, żeby odetchnąć.
Time-poor freelancers sometimes accept fewer clients just to breathe a little.
Freelancerzy często pracują bez wytchnienia, aby zadowolić swoich klientów.
It's common for freelancers to work all hours to satisfy their clients.
Freelancerzy zostali faktycznie wykluczeni, gdy w zeszłym roku zmieniono zasady.
Freelancers were effectively counted out when the policy changed last year.
Freelancerzy często sami prowadzą księgowość, korzystając z prostych narzędzi online.
Freelancers often keep the book themselves using simple online accounting tools.
Freelancerzy często się wypalają, gdy nigdy nie biorą porządnego urlopu.
Freelancers often burn out when they never really take a proper vacation.
Freelancerzy żyją w okrutnym świecie, gdzie klienci zawsze wybierają najtańszą ofertę.
Freelancers face a dog-eat-dog world where clients always choose the cheapest bid.
Freelancerzy często są podle traktowani, gdy firmy nagle zmieniają warunki płatności.
Freelancers often get the shaft when companies suddenly change payment terms.
Freelancerzy ciągle muszą walczyć o swoje przy negocjowaniu umów z dużymi firmami.
Freelancers constantly fight their corner when negotiating contracts with big companies.
Freelancerzy zazwyczaj liczą tylko na siebie, szukając nowych klientów.
Freelancers usually paddle their own canoe when finding new clients.
Freelancerzy wypełniają lukę, gdy nasi etatowi graficy są przeciążeni projektami.
Freelancers plug the gap when our full-time designers are overloaded with projects.
Freelancerzy często przeżywają ciężkie czasy, gdy klienci nagle tną budżety.
Freelancers often face a lean time when clients suddenly cut their budgets.
Freelancerzy często naliczają klientom dzienną stawkę za pracę na miejscu.
Freelancers often charge clients a per diem fee when working on location.
Freelancerzy często negocjują swoje stawki godzinowe przed rozpoczęciem nowego projektu.
Freelancers often negotiate their hourly rate before starting any new project.
