W celu redukcji kosztów postanowiono obniżyć nadbudówki kilku przestarzałych fregat we flocie.
To save costs, they decided to razee several outdated frigates in the fleet.
Com trzeci z czterech zaplanowanych fregat po raz pierwszy wyszedł w morze północne.
Com the third of four planned frigates first went to sea on sea trials.
W szczególności, nie wyklucza się budowę obiecujących fregat na bazie istniejących okrętów projektu lcs.
In particular, does not exclude the construction of frigates perspective on existing ships of project lcs.
Konflikty końca 20 wieku wykazały pełną niższość fregat jak okrętów wojennych.
Conflicts of the late 20th century showed full handicap frigates as warships.
A do tego potrzebne były nie tylko całe flotylle myśliwców, fregat i niszczycieli, ale także wielki okręt główny.
But that required not only fleets of secondary ships, fighters, frigates and destroyers, but a massive central capital ship.
Doskonałe połączenie cech statku, modyfikacji oraz bonusów tworzy z niego najsilniejszy statek linii fregat.
Excellent combination of ship role features, modifications, and bonuses makes it the most powerful ship in the line of frigates.
W końcu okręty zbudowane nad wodą też wyglądają bardzo imponująco - ponad czterdzieści niszczycieli z prowadzonym przez rakietę bronią i pół tuzina fregat.
Finally, surface ships also look very impressive - more than forty destroyers with guided missiles and half a dozen frigates.
Przy tym nic nie zaszkodzi wzmocnić okrętową grupę i parę fregat, jeśli niebezpieczeństwo ataku z powietrza rośnie.
While nothing will prevent strengthen the ship's band and a pair of frigates, if the danger of air attack is growing.
Zakładał on generalny remont i przedłużenie okresu eksploatacji obu fregat oraz wcielenie do służby trzech nowych okrętów podwodnych i trzech niszczycieli min.
The program assumed refurbishing and extending the service life of both two frigates and acquiring three new submarines, and three minesweepers.
Budowa oraz modernizacja mniejszych jednostek może być natomiast cennym źródłem know-how dla firm, które w przyszłości mogłyby uczestniczyć w budowie fregat wielozadaniowych.
The construction and modernisation of smaller vessels seem to be an important source of technical knowledge for the companies which might be assigned to build multipurpose frigates in the future.
U żukowa teraz było 12 liniowych okrętów i 11 fregat.
Ushakov was now 12 ships of the line and 11 frigates.
Istnieją dwa główne okręty, kilka myśliwców głośno wokół nich, może kilka mniejszych fregat, i to wszystko.
There are basically two major capital ships, a bunch of fighters buzzing around them, maybe a couple of smaller frigates, and that's it.
Mam na myśli uzbrajanie statków kupieckich, wzmocnienie ochrony naszych przystani, budowę fregat.
I refer to arming our merchant ships for defense, bolstering our harbors for defense, building frigates.
