Teorie Freuda sugerują, że indywiduacja jest kluczowa dla rozwoju dojrzałych relacji międzyludzkich.
Freud's theories suggest individuation is vital for developing mature adult relationships.
Niektóre idee Freuda są wciąż obecne we współczesnym myśleniu rozwojowym.
Some of Freud's ideas are still present in modern development thinking.
Z pewnością taka byłaby interpretacja Freuda.
That would certainly be the Freudian interpretation.
Nie wiem tylko czy wiesz, ale wiele z teorii Freuda zostały zdyskredytowane.
Just so you know, many of Freud's theories have been discredited.
Model rozwoju psychoseksualnego Freuda jest nadal przedmiotem dyskusji wśród psychologów.
Freud's model of psychosexual development is still debated among psychologists today.
Szczerze, to wszystkie teorie Freuda mają pewne ograniczenia.
Honestly, all of Freud's theories have their limits.
Poglądy Freuda na temat działania umysłu stały się akceptowalne w społeczeństwie.
Freud's ideas about how the human mind works have now become an accepted part of society.
Te zjawisko próbowano tłumaczyć psychoanalizą Freuda.
This phenomenon tried to explain Freud's psychoanalysis.
Tytuł albumu Id pochodzi z psychoanalitycznej teorii osobowości Freuda.
The title of the album Id adopted from Freud's psychoanalytic theory.
Sto lat temu idee Freuda były znienawidzone przez wiedeńskie społeczeństwo.
A hundred years ago Freud's ideas were hated by Viennese society.
Koledzy i uczniowie Freuda rozpropagowali jego teorię w innych krajach Europy i obu Ameryk.
Freud's colleagues and disciples propagated his theories across Europe and both Americas.
Przetłumaczył na serbsko-chorwacki większość dzieł Zygmunta Freuda.
He has translated the majority of Sigmund Freud's works into Serbo-Croatian.
Ten odcinek opowiada o amerykańskim siostrzeńcu Freuda - Edwardzie Bernays.
This episode is about Freud's American nephew, Edward Bernays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
