Vertaling van "Freudowsko" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Co wiem, może brzmieć trochę Freudowsko, ale...
Which I know sounds rather Freudian, but...
Masz poważne problemy z zaufaniem, więc przyjęłam postawę matrony w oparciu o techniki Freudowsko-Edypalne, których jestem pionierką, aby szybciej wzmocnić twoje zaufanie, tak żebyśmy mogli posunąć się naprzód.
You have serious trust issues, so I adopted a maternal persona based on Freudian oedipal techniques that I pioneered to help strengthen your trust more quickly so that we could move forward.
Co wiem, może brzmieć trochę Freudowsko, ale... Zygmunt był w dużym stopnie dyskredytowany więc do diabła z nim.
Which I know sounds rather Freudian, but... Sigmund's been largely discredited so to hell with him.
Było zbyt freudowsko czy jungiańsko?
was it too freudian or jungian?
Wiem, że to brzmi freudowsko, ale w tym przypadku tak nie jest.
Dość freudowsko, ale możesz się zaciąć.
Very Freudian, but I'd worry about paper cuts.
Wiem, że to brzmi freudowsko, ale w tym przypadku tak nie jest.
For one thing, we discovered that we both loathe and despise you and Johnny.
Masz poważne problemy z zaufaniem, więc przyjęłam postawę matrony w oparciu o techniki Freudowsko-Edypalne, których jestem pionierką, aby szybciej wzmocnić twoje zaufanie, tak żebyśmy mogli posunąć się naprzód.
You have serious trust issues, so I adopted a maternal persona based on Freudian oedipal techniques that I pioneered to help strengthen your trust more quickly so that we could move forward.
