Examples with "Fridthjof" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zapoznając publiczność niejako z historią nagrody, Jan Fridthjof Bernt, prezes Norweskiej Akademii Nauk i Literatury, która administruje Funduszem Abela (Abel Fund), przyznał, że inicjatywa jak dotąd okazała się być 'największym sukcesem'.
In presenting the audience with some background to the prize, Jan Fridthjof Bernt, President of the Norwegian Academy of Science and Letters, which administers the Abel Fund, said that the initiative has already proved to be 'most successful'.
Andere resultaten
Była córką Fridthjofa Jacobsena, asystenta kierownika stacji wielorybniczej i Klary Olette Jacobsen.
She was a daughter of Fridthjof Jacobsen, the assistant manager of the whaling station, and Klara Olette Jacobsen.
W poprzednim roku, film dokumentalny "Armadillo", Ronnie Fridthjofa otrzymał Grand Prix Tygodnia Krytyki.
In the previous year, Ronnie Fridthjof's documentary Armadillo received the International Critics' Week prize.
Zob. nota 327 komentarza prawnego do 27 ustawy o samorządzie terytorialnym, Gyldendals rettsdata, autorstwa Jana Fridthjofa Berna, sporządzona w dniu 8.3.2012 r.
See note 327 of the legal commentary to the Local Government Act Section 27, Gyldendals rettsdata, by Jan Fridthjof Bern, written 8.3.2012.
Fridtjof Nansen. Zawsze gotowy do pomocy.
Fridtjof Nansen. Always ready to help whoever it may be.
W mieście działały kluby piłkarskie, towarzystwa gimnastyczne, klub tenisowy i najbardziej znane w tamtych czasach towarzystwo wioślarskie Frithjof.
The city had its football clubs, gym societies, a tennis club and the most well known rowing association of its times - Frithjof.
złożyli Caroline Lucas, Alain Lipietz, Carl Schlyter, Frithjof Schmidt
by Caroline Lucas, Alain Lipietz, Carl Schlyter and Frithjof Schmidt
Frithjof Schmidt wycofał swój podpis pod rezolucją
Frithjof Schmidt had withdrawn his signature from resolution
złożyli Marie-Hélène Aubert, Margrete Auken i Frithjof Schmidt
by Marie-Hélène Aubert, Margrete Auken and Frithjof Schmidt
Norweski badacz polarny Fridtjof Nansen postanowił sprawdzić tę hipotezę i wykorzystać ruch lodów do dotarcia do bieguna północnego.
A Norwegian polar explorer Fridtjof Nansen decided to check this hypothesis and use the ice movement to reach the North Pole.
Kiedy Fridtjof Nansen wrócił zwycięski do domu, który przekroczył, jako pierwszy Grenlandię na nartach, nic nie mogło nas powstrzymać.
When Fridtjof Nansen came home victorious, - as the first to cross Greenland by skies, - nothing could stop us.
Wzbudziło to zdziwienie u doświadczonych polarników takich jak Fridtjof Nansen, u których zwykle zasięgano rady na takie tematy, lecz często się do nich nie stosowano.
This mystified seasoned ice travellers such as Fridtjof Nansen, whose advice on such matters was usually sought, but often set aside.
Frithjof Schmidt w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie niepełnosprawności i rozwoju
Frithjof Schmidt, on behalf of the Verts/ALE Group,
