Vertaling van "Fridy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale ich zdziwienie to było jeszcze nic w porównaniu z nachmurzoną miną Fridy.
But their surprise was nothing compared to Frida's scowl.
W przeciwieństwie do mojej masażystki Fridy, nie jesteś na tyle ładny by być opryskliwym.
Unlike my masseuse Frida, you're not pretty enough to be rough.
Przepraszam, kim Pan jest? - Jestem szefem Fridy.
I'm sorry, who are you again? I'm Frieda's boss.
Przepraszam, kim Pan jest? - Jestem szefem Fridy.
Słuchałaś Fridy, gdy mówiła o swoich trudach.
You've listened to Frida talking about difficult things.
Poza tym prawda była o wiele bardziej banalna: przyszłam tam wydusić z Fridy jakieś informacje.
Besides, the truth was much tamer: I was in there to pump Frida for information.
Nasz należał wcześniej do Fridy, ale moja mama go od niej odkupiła w latach 50.
Earlier our house belonged to Frida, but my mother bought it from her in the 1950s.
Dlaczego nie wyskoczyć z tym, że mam 40 lat i główka dziecka wyszła z mojej Fridy?
Why not throw in the fact that I'm 40 and a baby's head came out of my Frida?
No bo człowiek zawsze czuje się swobodnie w dresie, ale mało kto dobrze w nim wygląda (przynajmniej według Fridy).
I mean, obviously you always feel good in hardly anyone LOOKS good in them (at least, according to Frida).
Zawsze miałam obsesję na punkcie Fridy Kahlo, więc nie opuszczała mnie myśl posiadania czegoś, co do niej należało.
I've always been kind of obsessed with Frida Kahlo, so I was really into the idea of getting something that belonged to her.
J i K molestowali mnie, żebym znalazła pracę i mogła zapłacić za program Fridy Kahlo jeśli się dostanę.
J and K have been riding me about getting a job so I can pay for the Frida Kahlo program if I get in.
Powiedziała, że mogę wziąć jeden dzień wolnego, by jechać do miasta na rozmowę do programu Fridy Kahlo.
She said I could take one day to go into the city to do my interview for the Frida Kahlo program.
Mit, który powstał wokół osoby Fridy Kahlo jest globalny i jasne jest też dlaczego tak się stało.
The myth that has formed around the character of Frida Kahlo is global, and it is also clear why.
