Vertaling van "Funkcjonalno" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program funkcjonalno-użytkowy zawiera już szczegółowe rozwiązania techniczne odnoszące się do danego obiektu.
The functional and operational programme contains detailed technical solutions for the given project.
Koncepcja funkcjonalno-przestrzenna zakłada minimalną ingerencję w naturalne ukształtowanie terenu i roślinność.
The functional and spatial concept assumes minimum interference in the natural terrain and vegetation.
Sporządziliśmy jednolite wzory SIWZ i Programu Funkcjonalno-Użytkowego w zakresie pozyskania tytułu prawnego do nieruchomości w związku z zapisami umowy na wykonanie linii elektroenergetycznej.
We made uniform patterns of the Terms of Reference and the Functional Utility Program in the field of acquiring title to real property in connection with the agreement to erect power line.
Oprócz tego EKKOM opracował także Program Funkcjonalno-Użytkowy, Studium Wykonalności i złożył wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla tego zadania.
In addition EKKOM has also developed a Functional Utility Program, Feasibility Study and filed an application for a decision on environmental conditions for this project.
Prace zostały zakończone w terminie umownym, tj. do dnia 29 lipca 2016 roku, zgodnie z Programem Funkcjonalno-Użytkowym oraz Audytem Efektowności Ekologicznej.
The works were completed within the contractual period, till 29th July 2016, in accordance with the Program Functional Utility and Environmental Audit Turley.
Konsorcjum firm Marine Technology Sp. z o.o. i Lemtech Consulting Sp. z o.o. opracowało Program Funkcjonalno - Użytkowy, który dostępny jest poniżej
Consortium of companies Marine Technology Sp. z o.o. and Lemtech Consulting Sp. z o.o. developed a Functional and Utility Program, which is available below
Ma cechować się w pełni wykształconą, zwartą strukturą funkcjonalno-przestrzenną.
It is to be characterized by a fully developed, dense functional and spatial structure.
W strukturze funkcjonalno-przestrzennej gminy wyodrębniono obszary stanowiące terenowe rezerwy dyspozycyjne.
The functional and spatial structure of the community were areas which are off-road reserves dispatch.
Dlatego zdecydowano się na prostą formę budynku i jasny podział funkcjonalno - przestrzenny.
Therefore it is simple form of the building and a clear division of functional - spatial.
Położenie nieruchomości jest korzystne w strukturze funkcjonalno - przestrzennej miasta.
The location of the property is favorable in the functional and spatial structure of the city.
Ilość wykonanych wersji nie ma wpływu na uzgodnioną z inwestorem wycenę za projekt funkcjonalno-przestrzenny.
The number of the versions does not influence on the agreed functional and spatial project cost with the investor.
Prowadzimy doradztwo techniczne w kwestii wind, sprawujemy nadzory inwestorskie oraz wdrażamy programy funkcjonalno-użytkowe.
We provide technical advice on lifts, we ensure investor's supervision and implement utility and functional programmes for lifts.
To co wyróżnia każdy budynek, to rozwiązania funkcjonalno-przestrzenne, charakterystyczne dla każdej funkcji z osobna.
What distinguishes every building is functional and spatial solutions specific to each function separately.
