Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GATS
Geflecteerde vorm van gat
Definitie
Vertaling van "GATS" in Pools
Definitie
For example, the GATS agreements make no mention of the rights of spouses or children.
Na przykład, układy GATS nie wspominają o prawach małżonków i dzieci.
Pay particular attention to what your government position is on the GATS negotiations
Zwróć szczególną uwagę na to, jaką postawę zajmuje twój rząd wobec negocjacji GATS
The granting of the licence is based on the consideration of criteria which are applied consistently with GATS.
Wydanie zezwolenia następuje na podstawie kryteriów stosowanych zgodnie z postanowieniami GATS.
Such measures shall be in accordance with the GATS. 5.
Środki takie muszą być zgodne z postanowieniami GATS. 5.
It does not concern negotiations within international organisations on trade in services, in particular in the framework of GATS.
Nie dotyczy negocjacji na forum organizacji międzynarodowych w sprawie handlu usługami, w szczególności w ramach GATS.
This includes the trade agreements on services (GATS).
Obejmuje to umowy handlowe w sprawie usług (GATS).
Decision on certain dispute settlement procedures for the GATS
Decyzja w sprawie niektórych procedur rozstrzygania sporów przez GATS
As balance of payments statistics cover only partially the data included in the GATS, it is essential that detailed statistics on foreign affiliates be produced regularly.
W związku z tym, że statystyki bilansów płatniczych obejmują dane ujęte w GATS jedynie częściowo, niezbędne jest regularne tworzenie szczegółowych statystyk dotyczących zagranicznych podmiotów zależnych.
The provisions on market access and national treatment are not general requirements but specific commitments included in schedules annexed to the GATS and they form an integral part of the agreement.
Przepisy dotyczące dostępu do rynku i traktowania narodowego nie są ogólnymi wymaganiami, ale szczegółowymi zobowiązaniami ujętymi w listach załączonych do GATS, które stanowią integralną część układu.
Therefore, this report will focus on the broader themes of services, including GATS and bilateral and regional trade agreements, as well as a few examples of sector specific issues.
W związku z tym niniejsze sprawozdanie koncentruje się na usługach w szerszym kontekście, łącznie z GATS oraz dwustronnymi i regionalnymi umowami handlowymi, a także na kilku przykładowych szczegółowych zagadnieniach sektorowych.
As regards services sectors, these limitations do not go beyond the limitations reflected in the existing GATS commitments.
W odniesieniu do sektorów usług, ograniczenia te nie wykraczają poza ograniczenia odzwierciedlone w aktualnych zobowiązaniach GATS.
International transfers and payments for current transactions relating to specific commitments entered into under the GATS, must not be restricted except in cases of balance-of-payments difficulties and under certain circumstances.
Zakazane jest stosowanie ograniczeń w stosunku do międzynarodowych transferów i płatności odnoszących się do transakcji bieżących związanych ze szczegółowymi zobowiązaniami podjętymi na mocy GATS, z wyjątkiem trudności w zakresie bilansu płatniczego i innych określonych okoliczności.
The GATS does apply, however, to aircraft repair and maintenance services, the selling and marketing of air transport services and computer reservation system services.
GATS ma jednak zastosowanie do usług w dziedzinie naprawy i utrzymania sprzętu lotniczego, sprzedaży i marketingu usług transportu lotniczego oraz usług systemu rezerwacji komputerowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor GATS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 18 ms.
