Ona ma gadane i potrafi namówić klientów dosłownie na wszystko.
Ludzie, którzy mają gadane, szybko nawiązują znajomości gdziekolwiek się pojawią.
Politycy często mają gadane, ale rzadko wywiązują się ze swoich obietnic.
Politicians often talk the talk, but rarely follow through with their promises.
Ona ma gadane na rozmowach kwalifikacyjnych, ale jej etyka pracy jest wątpliwa.
She talks the talk in interviews, but her work ethic is questionable.
Ludzie często mówią, że ma gadane i jest certyfikowanym pogromcą damskich serc.
People often say he's a smooth talker and a certified lady-killer.
Jak to się stało? Yeti ma gadane.
Mój kuzyn ma gadane i czaruje każdą osobę, którą spotka.
On naprawdę ma gadane, zawsze wygrywa każdą dyskusję.
He's got a real way with words; he always wins arguments.
Nasz nowy kierownik ma gadane, ale zobaczymy, czy przejdzie od słów do czynów.
Our new manager talks the talk, but we'll see if he walks the walk.
Nie tylko ma gadane, ale też dobrze wygląda.
Not only can he talk, but he's also got the look.
Problem w tym, że nie mam tak gadane jak on.
The problem is I can't talk like this guy.
On ma gadane, więc szef zawsze go uważnie słucha.
He's got a way with words, so the boss always listens to him.
Aby odnieść sukces w sprzedaży, trzeba mieć gadane i potwierdzać to czynami.
To succeed in sales, you need to talk the talk and walk the walk.
