Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talk
Vertaling van "talk" in Pools
Vervoegen
Therapy helped her lower her defenses and talk honestly about her fears.
Terapia pomogła jej opuścić gardę i szczerze porozmawiać o swoich lękach.
She can talk the ears off a mule when discussing her favorite movies.
Kiedy opowiada o swoich ulubionych filmach, potrafi mówić bez ustanku.
He gets mixed up when people talk too fast on the phone.
On się pogubi, kiedy ludzie mówią za szybko przez telefon.
Parents should take online bullying seriously and talk openly with their children.
Rodzice powinni traktować nękanie w internecie poważnie i szczerze rozmawiać z dziećmi.
Counseling helped them talk honestly without constantly raking over old coals.
Terapia pomogła im rozmawiać szczerze, bez ciągłego rozdrapywania starych ran.
Community gardening projects often bridge the divide between neighbors who rarely talk.
Osiedlowe ogrody często zasypują przepaść między sąsiadami, którzy rzadko rozmawiają.
It gets on my nerves when people talk loudly on the phone.
Działa mi na nerwy, gdy ludzie głośno rozmawiają przez telefon.
Community events can break down the barriers between neighbors who rarely talk.
Wydarzenia sąsiedzkie mogą przełamywać bariery między sąsiadami, którzy rzadko rozmawiają.
My new manager and I talk the same language about project priorities.
Z nowym menedżerem mówimy tym samym językiem w sprawie priorytetów projektów.
Traveling alone helped her shed inhibitions and talk confidently with complete strangers.
Samotne podróżowanie pomogło jej pozbyć się zahamowań i śmiało rozmawiać z obcymi.
The music was loud like sin, and we could barely talk inside.
Muzyka była głośna jak diabli i ledwo mogliśmy rozmawiać w środku.
Despite our breakup, we're still on good terms and talk regularly.
Pomimo rozstania nadal jesteśmy w dobrych stosunkach i regularnie rozmawiamy.
Kids often talk without a filter, asking brutally honest questions about everything.
Dzieci często mówią bez ogródek, zadając brutalnie szczere pytania o wszystko.
Uitdrukkingen met talk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
empty talk n.
puste słowa
"The politician's promises were just empty talk."
! make small talk v.
rozmawiać o błahostkach
"They made small talk while waiting for the bus."
! small talk n.
pogawędka
"We made small talk while waiting for the bus."
! talk into v.
namówić · przekonać
"She managed to talk him into going to the doctor."
! talk it over v.
przegadać · omówić
"We need to talk it over before deciding."
talk out v.
omówić
"They talked out their differences over coffee."
! talk out of v.
odwieść · odradzać
"They talked her out of buying the expensive dress."
talk over v.
omawiać · omówić
"They needed to talk over the new policy before implementation."
! talk someone into v.
namawiać kogoś · namówić kogoś
"She talked him into joining the club."
talk someone out of v.
odwieść od · wyperswadować
"She talked him out of quitting his job."
talk someone through v.
przeprowadzić przez
"Let me talk you through the instructions."
talk something over v.
omówić coś · przedyskutować coś
"Let's talk the plan over before we start."
! talk things out v.
przegadać sprawy · omówić wszystko
"Let's talk things out before making a decision."
talk things over v.
omówić sprawy
"They decided to talk things over before making a decision."
talk through v.
omówić i rozwiązać
"They decided to talk through their differences to reach an agreement."
! you can talk exp.
możesz mówić
"You can talk now, the meeting is over."
! you should talk exp.
powinieneś porozmawiać
"You should talk to your teacher about it."
! all talk n.
osoba, która dużo mówi, ale nic nie robi
"He is all talk and never delivers on promises."
! all talk no action n.
człowiek od słów, nie czynów
"Everyone knows he's just all talk no action."
! crazy talk n.
szalone gadanie · bzdury
"His idea of flying cars is just crazy talk."
Synoniemen voor talk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you can talk
+10k
talk of
+10k
small talk
+10k
you can't talk
8190
talk to
+10k
to talk
+10k
talk about
+10k
talk with
+10k
Resultaten: 64625. Exact: 64625. Verstreken tijd: 286 ms.
