Vertaling van "Gadowski" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brakuje porozumienia na najwyższych szczeblach władzy - ostrzega Gadowski.
There is no agreement in the supreme posts of the authority - warns Gadowski.
Gadowski ostatni raz widział ją wtedy żywą.
That was the last time Gadowski saw her alive.
Witold Gadowski był jego honorowym gościem.
Witold Gadowski was its honourable guest.
Liczymy, że film zobaczy tysiące ludzi, bo skłania on do myślenia, do zadawania sobie pytań - mówi Gadowski.
We hope that the film will be watched by thousands of people, as it makes one reflect and ask oneself questions - says Gadowski.
Karą za próbę ucieczki jest ukrzyżowanie - mówi Witold Gadowski.
The attempt of escape is punished by crucifixion - says Witold Gadowski.
Gadowski zwraca uwagę, że Spinelli do końca życia był trockistą i zorganizował unię europejskich federalistów, która działa do dzisiaj.
Gadowski notes that Spinelli was a Trotskyist till the end of his life and organized a union of European federalists which has been functioning till today.
Dziennikarz śledczy Witold Gadowski, który niedawno wrócił z południa Włoch, przekazuje spostrzeżenia m.in. z portu w Kalabrii.
An investigation journalist Witold Gadowski, who has recently returned from the south of Italy, shares his views, among the others, from a shipyard in Calabra.
Po powrocie do kraju zespół Ira został reaktywowany, początkowo jako "Artur Gadowski i Ira".
After their return to Poland, they reactivated the band, at first as Artur Gadowski & IRA.
Witold Gadowski napisał na Facebooku o częstochowskiej premierze swojego filmu: To był wzruszający dla mnie wieczór.
Witold Gadowski wrote about the premiere of his film in Częstochowa on Facebook: 'It was a moving evening for me.
Streszczenie: Dysertacja zatytułowana "Ksiądz Profesor Walenty Gadowski (1861-1956)" jest próbą całościowej syntezy losów księdza Gadowskiego na tle dziejów mieszkańców miejscowości, na terenie których przebywał i działał.
The doctoral dissertation entitled "The Reverend Professor Walenty Gadowski (1861-1956)" is an attempt to synthesize holistically the priest's life against the historical background constituted by the places in which he worked and the people he met.
Bardzo wyraziście opisał ten stan Witold Gadowski w Niedzieli (nr 27/2018): Europa jest dziś pełna na wpół martwych ludzi.
It was clearly described by Witold Gadowski in 'Niedziela' (no. 27/2018): 'Today Europe is full of half-dead people.
W następnej części spotkania, trzej polscy dziennikarze- Maciej Grabysa, Witold Gadowski i Michał Król- opowiedzieli o swojej wizycie w Regionie Kurdystanu na przełomie marca i kwietnia tego roku.
In the next part of the meeting, three Polish journalists Maciej Grabysa, Witold Gadowski and Michal Krol- spoke about their visit to the Kurdistan Region in late March and early April this year.
W latach 2006-2008 koncertował wraz z zespołem Nie-bo, który współpracował już z takimi artystami jak: Ewelina Flinta, Artur Gadowski, Robert Gawliński czy Piotr Cugowski.
In 2006-2008, the band toured with Nie-bo band, which previously worked with such artists as Sarah Flint, Artur Gadowski, Robert Gawlinski and Peter Cugowski.
