Examples with "Galerii PROGRAM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Idea działania Galerii PROGRAM opiera się na promocji kultury realizowanej za pomocą różnych form wypowiedzi artystycznej, w zakresie sztuk wizualnych, filmu oraz działań w przestrzeni publicznej.
The idea of the Gallery Program is based on the promotion of culture pursued through various forms of artistic expression in visual arts, film and action in public space.
Andere resultaten
I ten właśnie jej aspekt wpisuje się w program poznańskiej Galerii Piekary.
This very aspect of the exhibition corresponds to the Poznań Piekary Gallery program.
W galerii znajdziecie bogaty program kulturalny, dyskoteki i imprezy tematyczne.
In malls you will find a rich cultural program, discos and theme parties.
Program wystaw galerii ma dwa główne obszary tematyczne.
Program galerii ściśle związany jest z aktualną sytuacją kultury i kondycją środowiska artystycznego.
The programme of the Gallery is dependent on the current cultural situation and the condition of our artistic circles.
Program galerii obejmuje wystawy twórców już znanych oraz pokazy artystów młodego pokolenia, którzy dopiero rozpoczynają swoją karierę.
The gallery includes exhibitions of artists already known and young artists who are just starting their careers.
Razem z Alojzym Grytem zgłosiliśmy na konferencji w Bolesławcu program takiej galerii jako instytucji działającej systematycznie przy Bolesławieckim Ośrodku Kultury.
Together with Alojzy Gryt we proposed a program for such a gallery at the conference in the Bolesławiec Culture Center.
Program Galerii zakłada współpracę i wymianę doświadczeń między uczelniami w kraju i zagranicą, kształcącymi w zakresie sztuki, poprzez prezentację wystaw i podejmowanie wspólnych projektów artystycznych.
The Program of the Gallery assumes cooperation and exchange of experiences between higher education institutions in the country and abroad, educating in the field of art through the presentation of exhibitions and joint artistic projects.
Każdej wystawie prezentowanej w Galerii Labirynt towarzyszy program edukacyjny, wyjaśniający i uzupełniający tematykę ekspozycji oraz przybliżający zagadnienia związane ze sztuką współczesną.
Each temporary exhibition presented in the Galeria Labirynt is accompanied by an educational programme, which explains and completes the subject matter of the exhibition, and brings the issues related to contemporary art closer.
Wielojęzyczne książki i albumy wydawane nakładem MCK pozwalają dotrzeć nie tylko do polskich, ale też zagranicznych czytelników, natomiast program wystawienniczy Galerii MCK zaznajamia publiczność z szerokim spektrum światowej sztuki i architektury.
Multi-language books and albums published by the ICC reach not only Polish but also foreign readers, while the ICC Gallery exhibition programme acquaints the audience with a wide range of world art and architecture.
Program galerii rozwija się o kolejne, intrygujące i obiecujące postaci międzynarodowej sceny artystycznej jak grupa Slavs and Tatars, Eva Kotatkova czy Ragnar Kjartansson.
The gallery program continues to grow, drawing in new, intriguing and dynamic figures of the international art scene, such as the Slavs and Tatars collective, Eva Kotatkova and Ragnar Kjartansson.
Program wystawienniczy galerii nastawiony jest przede wszystkim na prezentację sztuki współczesnej, jednakże obejmuje również ostatnie dekady XX wieku.
The exhibition plan of the gallery focuses primarily on the presentation of contemporary visual arts, with works from the last few decades of the 20th century also included.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
