Ruszył się tedy Jozue z Galgal, sam i wszystek lud wojenny z nim, i wszyscy mężowie waleczni.
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
A lud, wyszedłszy z Jordanu dziesiątego dnia miesiąca pierwszego, położyli się obozem w Galgal ku stronie wschodniej Jerycha.
And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.
7 Joz 10, 7 Ruszył się tedy Jozue z Galgal, sam i wszystek lud wojenny z nim, i wszyscy mężowie waleczni.
7 Joz 10, 7 So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
19 Joz 4, 19 A lud, wyszedłszy z Jordanu dziesiątego dnia miesiąca pierwszego, położyli się obozem w Galgal ku stronie wschodniej Jerycha.
19 Joz 4, 19 And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.
Zatem rzekł Samuel do ludu: Pójdźcie, a idźmy do Galgal, a tam odnowimy królestwo.
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
30 Dt 11, 30 Azaż nie są za Jordanem, za drogą na zachód słońca, w ziemi Chananejczyków, którzy w polach mieszkają, przeciwko Galgal, przy równinie Morech?
30 Dt 11, 30 Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goes down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign opposite to Gilgal, beside the plains of Moreh?
I rozsiekał w kęsy Samuel Agaga przed obliczem Pańskiem w Galgal.
And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
A dwanaście onych kamieni, które wynieśli z Jordanu, postawił Jozue w Galgal.
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
20 Joz 4, 20 A dwanaście onych kamieni, które wynieśli z Jordanu, postawił Jozue w Galgal.
20 Joz 4, 20 And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
15 Szedł tedy wszystek lud do Galgal, i postanowili tam Saula królem przed Panem w Galgal, tamże sprawowali ofiary spokojne przed Panem.
And all the people went to Galgal, and there they made Saul king before the Lord in Galgal, and they sacrificed there victims of peace before the Lord.
