Gaya has two meanings: injury, and limbs of the body.
Uniwersytet Gaya powstał dzięki ludziom, którzy postanowili wzbogacić swoje życie, przybywając tu z różnych stron by osiedlić się w wyjątkowym miejscu i wspólnie stworzyć ekologiczną wioskę i samowystarczalną społeczność.
Gaya University was created thanks to people who decided to enrich their lives and came here from different parts of the world to settle in this exceptional place and together create an ecological village and self-sufficient community.
Kolejnym krokiem na mojej drodze będzie stworzenie projektu zrównoważonego rozwoju opartego na ekologicznej turystyce i wolontariatu, którego rdzeniem podobnie jak w "Pueblo Gaya" będzie głęboko pojęty rozwój osobisty naszych gości.
The next step in my journey will be to create a project for sustainable development based on ecological tourism and volunteerism, whose core will consist of a deep exploration of personal growth for our guests, just like at "Pueblo Gaya".
Uważam, że bardzo dobry raport autorstwa pana Gaya Mitchella porusza wiele istotnych kwestii, dlatego zdecydowałem się na jego poparcie.
I believe that the Mitchell report, which is an extremely good report, touches on many key issues, and I therefore decided to vote in favour of it.
Bodh Gaya jest w pobliżu, gdzie oddają się praktykom buddyjskim.
Bodh Gaya is nearby, it's the place where Buddha attained salvation.
Jesteśmy tak oszukani, że boimy się słowa "rasista"... Pomyśl o wcześniejszym znaczeniu słowa "gay" - widzisz te stare czarno białe filmy, czy tańczącego "Gaya Gordona"?
We have been so deceived that we even fear the word "racist"... Think back to the former meaning of the word "gay" - have you seen those old black and white movies or danced the 'Gay Gordon'?
Pielgrzymi z całego świata przybywają do Bodh Gaya.
Pilgrims come here to Bodh Gaya from all over the world.
W wieku 35 lat doszedł do miasta Bodh Gaya.
At the age of 35 he reached the city of Bodh Gaya.
Na tle mrowia instytucji edukacyjnych, które uczą nas jedynie partycypacji w zbliżającym się upadku obecnego systemu ślepej materialnej eksploatacji, Uniwersytet "Pueblo Gaya" to nadal wyjątek.
Against the backdrop of the myriad educational institutions that teach us only how to participate in the coming collapse of our current system based on blind material exploitation, the University "Pueblo Gaya" remains an exception.
Królestwo Silla (które przyjęło tę nazwę w 503, poprzednio nazywało się Saro) zaanektowało sąsiednie królestwa Gaya w pierwszej połowie IV wieku.
Renamed from Saro to Silla in 503, the kingdom annexed the Gaya confederacy (which in turn had absorbed Byeonhan earlier) in the first half of the 6th century.
Nie udało nam się odróżnić faktów od fikcji w umysłach wystarczającej liczby naszych wyborców, mimo odważnych działań naszego kierownika ds. wyborów, Gaya Mitchella, i moich kolegów.
We failed to distinguish fact from fiction in the minds of a sufficient number of our electorate, despite the valiant efforts of our Director of Elections, Gay Mitchell, and my colleagues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
