Trasę hipotetycznej pielgrzymki Geneta wyznaczają cmentarne, sztuczne kwiaty, które artysta pilnie zbiera na różnych nekropoliach. - pisał o pracy Kozery, kurator Narracji - Stach Szabłowski.
The route of Genet's hypothetical pilgrimage is marked by artificial graveyard flowers which the artist diligently collected from different necropolises' - Stach Szabłowski, the curator of Narracje, wrote.
W 1964 roku Mekas trafił do aresztu pod zarzutem obrazy moralności po pokazie filmów: Flaming Creatures (1963) i Jeana Geneta Un Chant d'Amour (1950).
In 1964, Mekas was arrested on obscenity charges for showing Flaming Creatures (1963) and Jean Genet's Un Chant d'Amour (1950).
Posiadam zbiór płyt z taką dawną muzyką, oryginalne nagrania Geneta.
I have record library of old such music, original Genet recordings.
Wizyta ambasadora Geneta uderzyła w gniazdo szerszeni.
Ambassador Genet's visit has stirred a hornet's nest.
Adés stworzył arcydzieło, zainspirowane konstrukcjami z Szekspira czy Geneta.
Adés has created this piece inspired by constructions by Shakespeare or Genet.
Możemy strawić obsceniczność i bluźnierstwo; podziwiam Notre Dame de Fleurs Jean Geneta, który je połączył.
We are able to stomach obscenity and blasphemy; I am a great admirer of Notre Dame de Fleurs by Jean Genet, who combined both.
Mrożek długie lata uchodził za surrealistę, a krytycy łączyli jego sztuki z "teatrem absurdu", uprawianym przez Becketta, Ionesco, Dürrenmatta i Geneta.
For years Mrożek was regarded as a surrealist, and critics connected his work with the theatre of the absurd as practised by Beckett, Ionesco, Dürrenmatt and Genet.
Niedawno przeczytałem ponownie tekst Jeana Geneta, przedmowę do książki o Frakcji Czerwonej Armii.
I recently reread a text by Jean Genet, the preface to a book about the Red Amy Faction.
Malowała portrety Jeana Geneta, Anny Magnani, Jacques'a Audiberti, Alidy Valli, Jeana Schlumbergera (projektant biżuterii) i Suzanne Flon, jak również wielu innych znanych celebrytów Paryża.
She painted portraits of Jean Genet, Anna Magnani, Jacques Audiberti, Alida Valli, Jean Schlumberger (jewelry designer) and Suzanne Flon as well as many other celebrities and wealthy visitors to Paris.
W latach 60. w Tangerze poznał Paula Bowlesa, Jeana Geneta i Tennessee Williamsa.
In the 1960s, in the cosmopolitan Tangier, he met Paul Bowles, Jean Genet and Tennessee Williams.
Wyreżyserowała m.in.: Grzeszne dzieciństwo wg M. Twaina, Nierządy i Wybranych wg J. Geneta, Prze(d)stawienie T. Dorsta i U. Ehler, a ostatnio Balkon J. Geneta i Romea i Julię wg W. Szekspira.
Her credits include: Sinful Childhood after Mark Twain, Debauchery and The Chosen after Jean Genet, Prze(d)stawienie by T. Dorst and U. Ehler, and recently Genet's Balcony and Shakespeare's Romeo and Juliet.
Wizyta ambasadora Geneta uderzyła w gniazdo szerszeni.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
