Historie ich życia, opowiedziane dowcipnie, i z pewnością mniej dramatycznie niż przygody Kaja i Gerdy, są jednak dużo bardziej tragiczne.
The stories of their lives, told with humor and certainly less dramatic than the adventures of Kay and Gerda, but they are much more tragic.
Tak, ale dzięki pracy zastępczyni Gerdy zostaliście złapani, a teraz zostaniecie przekazani mnie.
Yes! But thanks to the good work of Deputy Gerda, you've been caught and can now be released into my custody.
Wiele lat później, w czasie obchodów siedemdziesiątych urodzin ojca, Ingrid postanowiła nie brać udziału w balu i pozostać w sypialni, mimo nalegań Gerdy i Helgi.
Years later, on the night of their father's birthday celebration, Ingrid opts out, despite that her sisters want her to come.
Para wyrusza do otwartego obyczajowo i moralnie Paryża, gdzie kariera Gerdy rozkwita.
A couple goes to an open socially and morally Paris, where Gerda career flourishes.
Posłuchaj mnie, jeśli twój przyjaciel był tutaj, na pewno wstąpił do willi Gerdy Hartman.
Now listen to me, if you're boyfriend was here, you can be sure he was heading for Gerda Hartman's villa.
Ogromne podziękowania dla niemieckiej sędzi p. Gerdy Kastl za obiektywne sędziowanie i dla pozostałych wystawców za wspaniałą atmosferę na ringu i wokół niego.
A huge thanks to the German judgeMrs. Gerda Kastl for objective judging and other exhibitors for the excellent atmosphere in the ring and around it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.