He tried to pronounce the word exactly like the teacher did.
Starał się wymówić słowo dokładnie tak, jak zrobił to nauczyciel.
The last thing he did was lock up the back door tightly.
Ostatnią rzeczą, jaką zrobił, było dokładne zamknięcie tylnego drzwi.
If you're not going to apologize for what you did, get out of here.
Jeśli nie zamierzasz przeprosić za to, co zrobiłeś, wynoś się stąd.
She knew bending the rules could get her in trouble, but she did it anyway.
Wiedziała, że naginanie przepisów może przysporzyć jej kłopotów, ale i tak to zrobiła.
The teacher praised the eager beaver who always did extra credit work.
Nauczyciel pochwalił mrówkę pracowitą, która zawsze robiła dodatkowe zadania.
The manager did a slow burn while listening to his employee's excuses.
Menedżer gotował się w środku, słuchając wymówek swojego pracownika.
The politician did a slow burn as reporters questioned his integrity repeatedly.
Polityk gotował się w środku, gdy dziennikarze wielokrotnie kwestionowali jego uczciwość.
The new legislation provides clearer guidelines in this regard than previous laws did.
Nowe przepisy zapewniają w tym względzie jaśniejsze wytyczne niż poprzednie ustawy.
The team played brilliantly and did not even once let their opponents score.
Drużyna grała świetnie i ani razu nie pozwoliła przeciwnikom zdobyć punktów.
The new employee did everything back to front on his first day at work.
Nowy pracownik robił wszystko na opak w swoim pierwszym dniu w pracy.
Little did they know their paths would cross years later in a foreign country.
Nie wiedzieli, że ich drogi skrzyżują się lata później w obcym kraju.
He did not let the incident scar his view of friendship.
Nie pozwolił, by ten incydent zachwiał jego wiarą w przyjaźń.
His headline was clever but did not accurately summarize the article.
Jego tytuł był sprytny, ale nie oddawał dokładnie treści artykułu.