His headline was clever but did not accurately summarize the article.
Jego tytuł był sprytny, ale nie oddawał dokładnie treści artykułu.
A blank ballot indicates that the voter did not choose any candidates.
Pusta karta do głosowania oznacza, że wyborca nie wybrał żadnych kandydatów.
The inspector did the rounds of classrooms, briefly observing each lesson.
Inspektor zrobił rundę po klasach, krótko obserwując każdą lekcję.
He had the cheek to criticize everyone although he did nothing himself.
Miał czelność wszystkich krytykować, chociaż sam nic nie zrobił.
He did not let the incident scar his view of friendship.
Nie pozwolił, by ten incydent zachwiał jego wiarą w przyjaźń.
His excuses are not worth a dime after what he did yesterday.
Jego wymówki są grosza niewarte po tym, co wczoraj zrobił.
She did not realize that the gross weight included the shipping materials.
Nie zdawała sobie sprawy, że waga brutto obejmuje materiały wysyłkowe.
At some point, they realized their goals did not align anymore.
W końcu zrozumieli, że ich cele już się nie pokrywają.
His offended expression made it clear he did not appreciate the teasing.
Jego urażona mina wyraźnie pokazała, że nie docenił drażnienia.
His explanation did not accord with the known facts, raising suspicions.
Jego wyjaśnienie nie było zgodne z znanymi faktami, co wzbudziło podejrzenia.
She did the fandango over a tiny scratch on her new car.
Zrobiła straszne sceny z powodu małej ryski na nowym samochodzie.
Despite everything he did, she refused to wish him ill publicly.
Mimo wszystkiego, co zrobił, ona odmówiła publicznego życzenia mu źle.
He did not perceive her disappointment until she voiced her feelings.
Nie zauważył jej rozczarowania, dopóki nie wyraziła swoich uczuć słowami.