Instytucja, współpraca między uczelniami w Giessen i Marburg oraz University of Applied Sciences Gießen-Friedberg, prezentuje swoją ofertę w zakresie finansowania badań, raporty z badań, targów i imprez, a także na kształcenie na trzech uczelniach.
The Institution, a cooperation between the universities of Gießen and Marburg and the University of Applied Sciences Gießen-Friedberg, presents its offer in the field of research funding, research reports, trade shows and events as well as for continuing education at the three universities.
Prawnym miejscem jest Giessen, Niemcy, jeśli Użytkownikiem jest kupiec w rozumieniu Niemieckiego Kodeksu Handlowego.
The legal venue shall be Gießen if the User is a merchant within the meaning of the German Commercial Code.
Podczas czterech tygodni w Giessen uczniowie będą uczyć się w rodzinnej atmosferze i spotkać znakomitych wykładowców i praktyków z całego świata.
During the four weeks in Giessen, students will study in a familiar atmosphere and meet excellent lecturers and practitioners from all over the world.
Podczas czterech tygodni w Giessen uczniowie będą studiować interdyscyplinarny program w rodzinnej atmosferze i spotkać znakomitych wykładowców i praktyków z całego świata.
During the four weeks in Giessen, students will study an interdisciplinary program in a familiar atmosphere and meet excellent lecturers and practitioners from all over the world.
Podczas czterech tygodni w Giessen uczniowie będą uczyć się w rodzinnej atmosferze i spotkać znakomitych wykładowców i praktyków z całego świata.
During the four weeks in Giessen, students will study an interdisciplinary program in a familiar atmosphere and meet excellent lecturers and practitioners from all over the world.
Ciągle rosnący napływ uchodźców skomplikował sytuację kobiet i dziewcząt w ośrodku przyjmującym w Giessen (HEAE) i jego filiach.
The ever-increasing influx of refugees has complicated the situation for women and girls at the receiving center in Giessen (HEAE) and its subsidiaries.
Z jakiego jest pan rejonu? Giessen. Szybko się pan tu zjawił.
What district were you from? Giessen.
W czasie pracy w Berlinie i Giessen prowadził badania w zakresie anatomii porównawczej mięśni gardła, podniebienia oraz anatomii szyi i głowy.
During his work in Berlin and Giessen he conducted research in the field of comparative anatomy of throat and palate, and the anatomy of the neck and head.
Landhaus am Giessen znajduje się w odległości krótkiego spaceru lub usytuowany jest wśród pięknych gór, w odległości zaled...
The Landhaus am Giessen is located an easy walk or a short bus ride from the centre of Vad...
Dieter Schultz nie porzucał nadziei, nawet kiedy doszły go wieści o upadku Giessen i masakrze mieszkańców.
Dieter Schultz had held out hope, even after the news of Giessen's fall and the resulting massacre had come.
Myśl o Gudrun, czekającej na niego bezpiecznie w Giessen, sprawiła, że Dieter uśmiechnął się przelotnie i poczuł ukłucie tęsknoty.
The thought of Gudrun, waiting for him safe and warm in Giessen, brought a momentary smile and a wistful yearning.
Niczym żółta fala, szeroka i głęboka, horda Posleenów rozdzieliła się, omijając skałę Giessen.
Like a yellow wave, broad and thick, the Posleen host lapped around the rock of Giessen, surrounding it.
W 1995 roku fundacja została zmieniona na non-profit z adresem 35394 Giessen, Siemensstrasse 19. Celem fundacji jest promowanie oraz finansowanie prac naukowych w zakresie bezstykowych technik pomiarowych.
Seat and address of the foundation: 35394 Giessen, Siemensstr. 19. The purpose of the foundation is to promote and finance scientific work in the field of non-contacting dimensional metrology.
