Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
warm
Vertaling van "warm" in Pools
Vervoegen
The balloon floated upward, carried by the warm summer breeze.
Balon unosił się w górę, niesiony przez ciepły letni wiatr.
He expressed lots of love through his warm smile and kind words.
Okazywał mnóstwo czułości poprzez swój ciepły uśmiech i miłe słowa.
A warm welcome awaited us at the entrance to the art gallery.
U wejścia do galerii sztuki czekało na nas serdeczne powitanie.
Her warm welcome was the highlight of the event, bringing everyone together.
Jej serdeczne powitanie było głównym punktem wydarzenia, jednocząc wszystkich.
Despite her ice queen exterior, she has a warm and caring heart inside.
Mimo swojego wizerunku zimnej jak głaz, w środku ma ciepłe i troskliwe serce.
We must make ready for winter by stocking up on warm clothes and supplies.
Musimy szykować się na zimę, gromadząc ciepłe ubrania i zapasy.
Children often blow bubbles during summer to enjoy the warm weather.
Latem dzieci często puszczają bańki mydlane, ciesząc się ciepłą pogodą.
The tropical island enjoys warm temperatures all year round, attracting tourists constantly.
Tropikalna wyspa cieszy się ciepłymi temperaturami przez cały rok, przyciągając turystów nieustannie.
The heater was on at full blast, making the room uncomfortably warm.
Grzejnik był włączony na cały regulator, czyniąc pokój nieprzyjemnie ciepłym.
The manager greeted the returning employee with a warm 'welcome back'.
Kierownik przywitał powracającego pracownika ciepłym 'miło cię znowu widzieć'.
As of late, the weather has been unusually warm for this time of year.
W ostatnim czasie pogoda jest niezwykle ciepła jak na tę porę roku.
During the cold snap, many people rushed to buy warm clothing and heating supplies.
Podczas ataku zimy wielu ludzi rzuciło się, by kupić ciepłe ubrania i sprzęt grzewczy.
A warm bath can help relieve muscle tension after a long day.
Ciepła kąpiel może pomóc ukoić napięcie mięśni po długim dniu.
Uitdrukkingen met warm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
warm up v.
rozgrzewać się
"Athletes warm up before the match."
have a warm heart v.
okazywać życzliwość
"She always has a warm heart for those in need."
receive a warm welcome v.
zostać ciepło przyjętym
"The new teacher received a warm welcome from the students."
get a warm reception v.
spotkać się z ciepłym przyjęciem
"She got a warm reception at the party."
warm a heart v.
rozgrzać serce · ocieplić serce
"Her kind words warmed my heart."
warm someone's heart v.
rozgrzać czyjeś serce
"Her kind words warmed my heart."
! warm to v.
ocieplić się do · polubić
"She began to warm to the new teacher after a few weeks."
! you are getting warm exp.
jesteś blisko
"You are getting warm, try guessing again."
slow to warm up adj.
stopniowo angażować się
"The child was slow to warm up to the new teacher."
! warm and fuzzy adj.
uczucie szczęścia i czułości
"The movie gave me a warm and fuzzy feeling."
! warm as toast adj.
ciepły i wygodny · ciepły i komfortowy
"She felt warm as toast under the thick blanket."
! warm body n.
bierny uczestnik · osoba nieaktywna
"The meeting was full of warm bodies who didn't contribute."
! warm fuzzy n.
ciepłe uczucie
"The compliment gave her a warm fuzzy."
! warm over v.
podgrzać · odgrzać
"She decided to warm over the leftovers for dinner."
! warm the bench v.
siedzieć na ławce rezerwowych
"She felt frustrated warming the bench at work."
warm to the idea v.
zachwycić się pomysłem
"She began to warm to the idea of moving abroad."
! warm up to v.
przekonać się do · zaprzyjaźnić się z
"She began to warm up to her new classmates."
! you're getting warm exp.
jesteś blisko
"Keep guessing, you're getting warm!"
! warm the cockles of someone's heart v.
rozgrzać czyjeś serce
"The kind words warmed the cockles of her heart."
warm down v.
rozgrzewać się · ochłonąć
"After the race, she took a walk to warm down."
Synoniemen voor warm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
warm welcome
+10k
warm-up
+10k
warm white
5400
warm weather
5320
it's warm
4440
to keep warm
3770
warm glow
2940
warm up
+10k
Resultaten: 42820. Exact: 42820. Verstreken tijd: 58 ms.
