Giser zaprezentował, jak topi się metal do odlewania liter.
The type founder demonstrated how to melt metal for casting letters.
Giser czcionek stworzył litery używane w drukowanym wydaniu gazety.
The type founder crafted the letters used in the newspaper's print edition.
Wprawny giser może wyprodukować tysiące liter w ciągu jednego dnia.
A skilled type founder can produce thousands of letters in a single day.
Po otrzymaniu przesyłki, giser przystąpił do badania czystości metalu.
After receiving the shipment, the assayer began testing the metal for purity.
Pojmanych żołnierzy liniowych wprost rozstrzeliwano; dzielny nasz przyjaciel, generał Duval, giser, został rozstrzelany bez żadnych formalności prawnych.
The captured soldiers of the line were massacred in cold blood; our brave friend, General Duval, the iron-founder, was shot without any form of trial.
Pierre-Simon Fournier Simon Fournier Pierre (ur. 15 września 1712, zm. 8 października 1768) - francuski rytownik, giser i drukarz.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
