Examples with "Google'a Android" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IFA 2010: Huawei prezentuje pierwszy smartfon IDEOS z systemem operacyjnym Google'a Android 2.2.
IFA 2010: Huawei launched the first IDEOS smartphone with Google's Android 2.2 operating system.
Andere resultaten
Sprzedaż wiązana zapewniła preinstalację wyszukiwarki i przeglądarki internetowej Google'a praktycznie na wszystkich urządzeniach z systemem Android Google'a, zaś płatności za wyłączność znacznie ograniczyły zachęty do preinstalowania konkurencyjnych wyszukiwarek.
The tying practices ensured the pre-installation of Google's search engine and browser on practically all Google Android devices and the exclusivity payments strongly reduced the incentive to pre-install competing search engines.
Android iPhone Usługa od Google'a do wysyłania wiadomości i prowadzenia wideokonferencji
Działanie Google'a ma bezpośredni wpływ na użytkowników, bowiem odmawia im dostępu do dalszych innowacji i inteligentnych urządzeń mobilnych opartych na alternatywnych wersjach systemu operacyjnego Android.
Therefore, Google's conduct has had a direct impact on users, denying them access to further innovation and smart mobile devices based on alternative versions of the Android operating system.
VLC for Android to wersja jednego z popularniejszych odtwarzaczy multimediów stworzonego na urządzenia mobilne, które pracują na systemie operacyjnym Google'a.
VLC for Android is a version of the popular media player, for mobile devices running the Google operating system.
Po pierwsze, Google mógł zapewnić, by urządzenia z systemem Android wykorzystujące zamknięte aplikacje i usługi Google'a były zgodne z jego wymogami technicznymi, bez uniemożliwiania tworzenia "forków" Androida.
First, Google could have ensured that Android devices using Google proprietary apps and services were compliant with Google's technical requirements, without preventing the emergence of Android forks.
Długoterminowym rozwiązaniem tego problemu jest tworzenie wolnego oprogramowania za pomocą Android SDK, dzięki czemu jesteśmy całkowicie wolni od Google'a i jego restrykcyjnych warunków licencyjnych.
The long-term fix for this is to create free software builds of the Android SDK so we are completely free from Google and their restrictive license terms.
Decyzja ta nie uniemożliwia jednak spółce Google wprowadzenia rozsądnego, uczciwego i obiektywnego systemu zapewniającego prawidłowe funkcjonowanie urządzeń z systemem Android wykorzystujących zamknięte aplikacje i usługi Google'a, ale bez naruszania swobody producentów urządzeń do wytwarzania urządzeń opartych na "forkach" Androida.
The decision does not prevent Google from putting in place a reasonable, fair and objective system to ensure the correct functioning of Android devices using Google proprietary apps and services, without however affecting device manufacturers' freedom to produce devices based on Android forks.
Ze sklepu z aplikacjami Google'a, Play Store, pochodzi ponad 90 proc. aplikacji pobranych na urządzenia z systemem Android.
Google's app store, the Play Store, accounts for more than 90% of apps downloaded on Android devices.
Dlatego powstał Android .Najnowsze dane rynkowe wskazują, że takie nastawienie Google'a przynosi już efekty: w pierwszym kwartale 2012 r. w USA sprzedano więcej urządzeń z Androidem niż z iPhone'em iOS.
Hence the Android. The latest market data prove this attitude is bringing effects to Google: in the first quarter 2012 more devices with the Android were sold in the USA than with iPhone iOS.
Komisja zbadała jednak, w jakim stopniu rywalizacja o użytkowników końcowych (rynek niższego szczebla) - zwłaszcza między urządzeniami marki Apple a urządzeniami w systemie Android - mogłaby pośrednio ograniczać pozycję rynkową Google'a, jeżeli chodzi o udzielanie licencji na Android producentom urządzeń (rynek wyższego szczebla).
Nevertheless, the Commission investigated to what extent competition for end users (downstream), in particular between Apple and Android devices, could indirectly constrain Google's market power for the licensing of Android to device manufacturers (upstream).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
