And like this... Tamako, keep doing what the Count will.
W pazdzierniku 1996 r., odbyly sie huczne obchody 250 rocznicy przebudowy palacu przez grafa D.S. Zedlitza.
In October 1996, there were raucous celebration of the 250th anniversary of the reconstruction of the palace by Count DS Zedlitz.
Stwierdzono istotną zależność pomiędzy występowaniem zmian typu IIa wg skali Grafa a masą urodzeniową noworodka.
A significant relationship was found between the occurrence of type IIa variations according to the Graf scale and the birth weight of the newborn.
Wszyscy nasi lekarze wykonujący badania USG stawów biodrowych u niemowląt - posiadają ukończone zasadnicze i zaawansowane kursy u profesora Reinharda Grafa oraz stosowne licencje, certyfikaty.
All our doctors performing hip joints ultrasounds in new-borns and infants have completed fundamental and advanced Graf Courses and have appropriate licences and certificates.
Flugzeugträger B - planowany okręt siostrzany Grafa Zeppelina; zezłomowany przed spuszczeniem na wodę.
Flugzeugträger B - planned sister ship to the Graf Zeppelin; scrapped before launching.
Nawet po ubraniu tego oświadczenia w słowa nieco ostrożniej dobrane przez pana posła Grafa Lambsdorffa byłoby ono skandaliczne.
Even in the somewhat more carefully chosen words of Mr Graf Lambsdorff it would have been a scandalous statement.
Poparłam sprawozdanie pana posła Alexandra Grafa Lambsdorffa, ponieważ uważam, że musimy wspierać większą spójność stanowisk państw członkowskich i zwiększać naszą zdolność do negocjacji z innymi grupami regionalnymi.
I supported the report by Alexander Graf Lambsdorff because I think that we need to foster greater cohesion between the Member States' positions and enhance our ability to negotiate with other regional groups.
Gdyby jednak chciałoby się oszczędzić sobie tego podejścia, to jest bardziej łagodna opcja skorzystania z taksówek rowerowych, usługi oferowanej przez Andreasa Grafa, która podwiezie uczestników pod górę do najwyższego punktu trasy EuroVelo9.
If you want to skip the ascent, you can travel in comfort with the bike shuttle run by the Taxi- und Reisedienstes Andreas Graf up to the highest point of EuroVelo 9.
Hans Graf urodził się i wychował w Wiedniu jako syn policyjnego prawnika Josefa Grafa (1895-1966) z tytułem wirklicher Hofrat (tytuł honorowy nadawany wyższym urzędnikom państwowym), i byłej guwernantki Rosy (z domu Kramreiter; 1885-1959).
Graf was born and grew up in Vienna as a son of police lawyer Josef Graf (1895-1966), wirklicher Hofrat (an honorary title conferred on senior civil servants), and the former governess Rosa (née Kramreiter; 1885-1959).
9 października jeden z samolotów pokładowych zauważył niemiecki tankowiec "Altmark", który pełnił w tym czasie rolę okrętu zaopatrzeniowego dla "Grafa Spee".
On 9 October, aircraft from Ark Royal spotted the German tanker Altmark, which supplied Graf Spee.
Pierwotnie napój Johna Grafa był nazywany "piwem korzennym Graf".
In its early days, Grandpa Graf's was called "Graf's Root Beer".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
