Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Grech
Geflecteerde vorm van grech
Vertaling van "Grech" in Engels
Pan poseł Grech w swoim sprawozdaniu słusznie zauważa, że to obywatel jest prawdziwym sercem rynku wewnętrznego i że to gospodarka powinna pracować na rzecz obywateli, a nie odwrotnie.
Mr Grech correctly points out in his report that the citizen is the real centre of the internal market and that it should be the economy that works for the citizen, not the other way round.
Louis Grech (sprawozdawca) wskazał, że dostosowania techniczne wynikające z głosowania nad poprawkami budżetowymi zostaną włączone do rezolucji zawartej w sporządzonym przez niego sprawozdaniu
Louis Grech (rapporteur) pointed out that the technical adjustments required in the light of the outcomes of voting on the budget amendments would be incorporated into the motion for a resolution in his report
Ma pan rację, panie pośle Grech, ostrzegając, że rynek wewnętrzny jest kruchy: nic nie jest dane na zawsze.
You are right, Mr Grech, to warn against the fragility of the internal market: nothing is set in stone.
Ta luka w ramach jednolitego rynku prowadzi do frustracji wśród obywateli i erozji zaufania, a także tworzy nową falę protekcjonizmu, która mogłaby zagrozić integralności europejskiego rynku - powiedział L. Grech.
"This gap in the single market creates frustration among citizens and has eroded trust and confidence, and this has fuelled a new wave of protectionism which could threaten the integrity of the European market", stressed Mr Grech.
Panie pośle Grech, chciałabym pogratulować panu naprawdę wspaniałego sprawozdania, które nam pan przedłożył, a które daje nam podstawę do dalszych działań.
Mr President, Mr Grech, I would like to congratulate you on the truly excellent report which you have tabled before us here and which provides us with a basis from which to move forward.
Wnioski o głosowanie "odrębne", "podzielone" i "imienne" nad projektami rezolucji zawartymi w sprawozdaniach Elles i Grech
Requests for "separate votes", "split votes" and "roll-call votes" on proposals for resolutions in the Elles and Grech reports
Prace nad fundamentami fontanny rozpoczęły się w czerwcu 1955 roku, wykonawcą był Carmelo Grech.
Work on the fountain's foundations began in June 1955 by the contractor Carmelo Grech, and construction of the base was complete by mid-1958.
"Jeszcze kilka lat temu infrastruktura sieciowa była całkowicie niewidoczna dla zespołów programistycznych", twierdzi Clinton Grech, architekt sieci w firmie Gamesys. "Dziś sytuacja uległa drastycznej zmianie".
"A couple of years back, the network infrastructure was totally invisible to the development teams," says Clinton Grech, network architect at Gamesys.
Panowie posłowie Lkkegard i Grech wspomnieli też o komunikacji.
Mr Lkkegard and Mr Grech also mentioned communication.
Automatyzacja konfiguracji infrastruktury to ogromna korzyść z punktu widzenia programistów - Clinton Grech, architekt sieci w Grupie Gamesys
Automating the setup of infrastructure is a huge benefit from the developer's point of view. - Clinton Grech, network architect, Gamesys Group
Takie całościowe lub globalne podejście zalecili pan poseł Grech i profesor Monti; równolegle tę samą pracę wykonywała Komisja pod kierunkiem przewodniczącego Barroso.
This holistic or global approach had been recommended by Mr Grech and by Mr Monti, and, in parallel, ladies and gentlemen, the Commission under the authority of President Barroso carried out the same work.
Louis Grech w imieniu grupy PSE, w sprawie sytuacji uchodźców na Malcie
Louis Grech, on behalf of the PSE Group,
Wynik głosowania to prawdziwy sukces - powiedział eurodeputowany S&D, Louis Grech.
"The outcome of the vote is a real success", said S&D Euro MP Louis Grech.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Grech in het Pools
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 16 ms.
