Idź na brzeg jeziora i cofnij zaklęcie, które rzuciłaś na poddanych króla, na miasta, na grody, na łąki, na lasy i na pola.
Go to the shore of the lake and turn back the spell you cast on the king's subjects, the towns, the castles, the meadows, the woods, and the fields.
Położenie miejscowości jest korzystne z punktu widzenia bliskości Czeskiego Raju - piękne formacje skalne, grody, zamki, ruiny.
The location of the village is advantageous thanks to the vicinity of Český ráj - beautiful rock formations, castles, chateaux, ruins.
Silne grody, gęste bory i niezliczona zwierzyna to atuty kraju naszych przodków.
Massive strongholds, dense forests and uncountable wildlife were attributes of the country of our ancestors.
Wkrótce w rękach Krzyżaków znalazły się też pozostałe główne grody prowincji - Inowrocław i zniszczone na rozkaz księcia tej ziemi Kazimierza Gniewkowo.
Soon the Teutonic Knights were also in the other main strongholds of province - Inowrocław and Gniewkowo, the latter of which was destroyed on the orders of the prince of the land, Casimir II of Kujawy.
Przyznam, że niewiele wiem o historii gry Grody.
I must admit I don't know much about the history of Castle.
Grody to gra planszowa typu wojennego dla dwóch graczy, bez elementu losowego.
Castle is a board game for two players, in a type of "war game", with no element of luck.
Continue reading "Grody - walka o terytorium za murami!" -
Continue reading "Castle - fight for territory behind a walls" -
Grody - walka o terytorium za murami!
Castle - fight for territory behind a walls
Grody, zamki, pałace, ruiny
Castles, chateaux, manor houses, ruins
Plansza do gry w Grody jest kwadratem podzielonym na 361 kwadratowych pól (19×19).
Board to play Castle is a square divided into 361 square fields (19×19).
Grody są grą godną uwagi.
Castle is a remarkable game.
Grody i ruiny w okolicy
Castles and ruins in the surrounding
Grody ziemi chełmińskiej od drugiej połowy XII do końca XIII wieku (lata 1150-1300) w świetle źródeł archeologicznych.
Strongholds of Chełmno Land from late 12 th century to the end of the 13 th century (1150-1300) in the light of archaeological sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
