Gromada otwarta często służy jako gwiezdna wylęgarnia dla nowych gwiazd.
An open cluster often serves as a stellar nursery for new stars.
Gromada różnych żarówek jest mile widziana, aby podkreślić konkretny obszar.
A cluster of dissimilar light bulbs is welcomed to highlight a specific area.
Gromada otwarta posiada stosunkowo niewielką, połączoną liczbę gwiazd.
An open star cluster is a relatively loosely bound aggregation of stars.
Gromada zmotywowanych, ale skupionych na sobie ludzi, zmienia się w coś większego, w plemię świadome swego istnienia.
from a group of highly motivated but fairly individually-centric people into something larger, into a tribe that becomes aware of its own existence.
Gromada otwarta może zawierać od kilkudziesięciu do kilku tysięcy gwiazd.
An open cluster can contain a few dozen to several thousand stars.
Gromada otwarta to spojrzenie na cykl życia gwiazd.
An open cluster is a glimpse into the life cycle of stars.
Gromada ta stanowi podstawę wyjątkowej kompetencji morskiej oraz wysoki potencjał do dalszych innowacji.
This cluster forms the basis for unique maritime competence and high potential for further innovations.
Gromada ta znajduje się za olbrzymim międzygwiazdowym obłokiem gazu i pyłu, który blokuje większość światła widzialnego.
This cluster is behind a huge interstellar cloud of gas and dust, which blocks most of its visible light.
Gromada otwarta zawiera gwiazdy, które mogą się dowolnie przemieszczać.
Now, "open cluster" implies that the stars are actually free to go.
Gromada ta jest tak masywna i tak zwarta, iż jej grawitacja ugina i skupia światło pochodzące od galaktyk leżących za nią.
The cluster is so massive and so compact that its gravity bends and focuses the light from galaxies that lie behind it.
Gromada obejmuje całą menażerię galaktyk we wszystkich kształtach i rozmiarach, z których niektóre skrywają sekrety. Czytaj dalej
The cluster plays host to a menagerie of galaxies of all shapes and sizes, some of which are hiding secrets.
Gromada zebrała się wokół ulicznego artysty, bijąc brawo i wiwatując na jego sztuczki.
A rabble gathered around the street performer, clapping and cheering for his tricks.
Gromada kibiców z zapasów głośno wiwatowała, gdy zawodnicy prezentowali swoje umiejętności.
The grappling crowd cheered loudly as the competitors showcased their skills.