Sięgnąłem po dużą łyżkę, aby nałożyć sobie trochę gulaszu.
I reached for the tablespoon to help myself to some stew.
Jeżeli ta bomba nie zostanie rozmątowana, żołnierzu... bedziemy wtedy mówic o Węgierskim Gulaszu.
If that bomb is not dismantled, soldier... we are talking Hungarian goulash.
Jeżeli ta bomba nie zostanie rozmątowana, żołnierzu bedziemy wtedy mówic o Węgierskim Gulaszu.
If that bomb is not dismantled, soldier we are talking Hungarian goulash.
Co roku latem miejscowi zbierają się na konkurs gotowania pikantnego gulaszu.
Every summer, locals gather for the annual burgoo cooking contest.
Jedna miska gulaszu wystarczy, by nakarmić sporą grupę głodnych gości.
A bowl of burgoo can easily feed a large group of hungry guests.
Ale teraz wiedział już, że cebula i marchew mają jednakie prawa do istnienia; że bez tego nie będzie Gulaszu.
But now he knew that both onions and carrots had to exist; otherwise, there would be no Stew.
W gruncie rzeczy - wygłosił Tot-Hermes - wszystko ma swoje miejsce w Gulaszu!
"In actuality," Thoth-Hermes declared, "everything's got a place in The Stew!"
Gulaszu, doktorze Garrigan?
Stew, Dr. Garrigan?
Musimy pokroić tę ogromną marchewkę, zanim dodamy ją do gulaszu.
We need to chunk this giant carrot before adding it to the stew.
Zapomniał dodać głównego składnika do gulaszu, przez co wyszedł mdły.
He forgot to put the main fixing in the stew, making it bland.
Uwielbiam łagodny smak łupacza w moim ulubionym gulaszu z owoców morza.
I love the mild flavor of haddock in my favorite seafood stew.
Użył pora w swoim warzywnym gulaszu, aby wzmocnić smak.
He used a leek in his vegetable stew to enhance the taste.
