Guru na każdym spotkaniu wbijał im do głowy swoje duchowe doktryny.
The guru rammed his spiritual doctrines down their throats at every meeting.
Guru podaje się za duchowego uzdrowiciela, przyciągając zdesperowanych wyznawców zewsząd.
The guru styles himself a spiritual healer, attracting desperate followers from everywhere.
Guru urody przysięga na olej roślinny jako sekret promiennej cery.
The beauty guru swears by seed oil for glowing skin.
Guru mówił spokojnie o życiu na stałe na wyższym poziomie świadomości.
The guru spoke calmly about living permanently on a higher plane of consciousness.
Sądzę, że powinnaś powiedzieć Guru o twojej ciąży i ryzyku.
I think you should tell Guru about your pregnancy and this risk.
Ziemia razem ze swymi górami i rzekami jest moim pierwszym Guru.
The earth along with its mountains and rivers is my first guru.
Guru urody pokazała, jak zmywać makijaż używając płatków kosmetycznych i płynu do demakijażu.
The beauty guru demonstrated how to remove makeup using cotton wool and cleanser.
Guru witał każdego czciciela z otwartymi ramionami i mądrymi słowami.
The guru welcomed each worshiper with open arms and wise words.
Guru nigdy nie myśli, że jakikolwiek uczeń jest jego własnością.
The guru never thinks that any disciple is his property.
Ocean, który mnie tego nauczył, jest moim ósmym Guru.
The ocean, which has taught me thus, is my eighth guru.
Nauczywszy tej prawdy, księżyc stał się mym szesnastym Guru.
Having taught this truth, the moon became my sixteenth guru.
Guru mówił o osiąganiu duchowej ekstazy poprzez głęboką medytację i praktykę.
The guru spoke about achieving a religious trance through deep meditation and practice.
Nie powinniście więc nigdy słuchać niczego przeciwko waszemu Guru od kogokolwiek.
So you should never hear anything against your Guru from anyone.
