Guzek rośnie powoli, a w niektórych przypadkach może krwawić, stać się skorupiasty lub przekształcić się we wrzód.
The lump grows slowly and, in some cases, can bleed, become crusty or develop into an ulcer.
Otóż... mam dobre wieści. Guzek, który wyczułaś, to tylko blizna.
The lump you felt was probably just a residual build-up of scar tissue.
Guzek tarczycy jest zaokrąglonym obrzmieniem, które może być pojedyncze lub wielokrotne, w tym przypadku mówimy o wolu wieloguzkowym - jednej z najczęstszych chorób tarczycy - gruczołu dokrewnego w kształcie motyla.
The thyroid nodule is a rounded tumefaction that can be either single or multiple, in which case we are talking about multi-nodular goitre, one of the most common diseases of this butterfly-shaped endocrine gland (the thyroid).
Guzek tarczycy jest jedną z najczęstszych chorób tarczycy, gruczołu dokrewnego w kształcie motyla znajdującego się w naszym gardle, który poprzez dwa wytwarzane przez siebie hormony - tyroksynę (T-4) i trijodotyroninę (T-3) - reguluje liczne funkcje fizjologiczne, w tym nasz metabolizm.
The thyroid nodule is one of the most common diseases of the thyroid, the butterfly-shaped endocrine gland located in our throat, which through the two hormones produced - thyroxine (T-4) and triiodothyronine (T-3) - regulates numerous physiological functions, including our metabolism.
Po tygodniu noszenia maseczek zauważyła czerwony guzek świadczący o trądziku ochronnym.
After a week of wearing masks, she noticed a red bump indicating maskne.
Wszyscy książęta mają ten sam guzek, co król.
All of the princes have the same bump as His Majesty.
Guzek także zaczyna zmniejszać się w tym okresie.
Nodule also begins to decrease during this period.
Mechanizm działania: Guzek bakterie wnikają do korzeni roślin...
Mechanism of action: Nodule bacteria penetrate into the roots of...
Guzek lub obrzęk może mieć wielkość grochu, ale w niektórych przypadkach może być większy.
The lump or swelling can be the size of a pea but in some cases may be larger.
Guzek lub guzki, w przedniej części szyi w pobliżu jabłko Adama
A lump or nodule in the front of the neck near the Adam's apple
Guzek na czole Bradena to szerząca się infekcja.
The lump on Braden's head is a rapidly growing infection.
Drżenie/dreszcze Guzek w miejscu wstrzyknięcia Przebarwienie w miejscu wstrzyknięcia
Rigor/Chills Injection site nodule Injection site discolouration Injection site haematoma Injection site warmth
To właśnie tego wieczoru, po raz pierwszy wyczułem guzek.
It was later that night when I first found the lump.
