Program HELP daje nam jednakże powody do zastanowienia.
The HELP programme is giving us cause for concern, however.
HELP - system pomocy wyświetlający listę poleceń.
HELP - syntax help, display the list of commands.
Aby uzyskać szczegółowe instrukcje, zobacz zasady gry lub kliknij przycisk HELP podczas gry.
For more detailed instructions, see the game rules or click HELP while playing.
Kampania "HELP" została opracowana przez grupę ekspertów w dziedzinie zdrowia oraz spółki należące do sektora mediów.
The "HELP" campaign has been devised by a consortium of health experts and media companies.
Kampanie profilaktyczne i informacyjne takie jak "HELP" są inwestycją w zdrowszą i pomyślniejszą przyszłość naszych obywateli.
Prevention and information campaigns like "HELP" are an investment in a healthier and more prosperous future for our citizens.
Obecna kampania związana z tlenkiem węgla to kolejny krok kampanii HELP na drodze do życia bez tytoniu.
With this carbon monoxide campaign, the HELP campaign is stepping up a gear to promote a life without tobacco.
Do tej pory kampania HELP skutecznie przekazywała wiadomość, że palacze mogą uzyskać pomoc w rzuceniu nałogu oraz ostrzegała młodzież przed niebezpieczeństwami biernego palenia i uzależnienia.
The HELP campaign has been very successful so far in getting the message across that smokers can get help to quit, and warning young people of the risks of passive smoking and addiction.
Na kampanię "HELP" składa się kampania objazdowa i kampania public relations oraz kampania reklamowa i strona internetowa z poradami jak rzucić palenie.
The "HELP" campaign consists of a roadshow and public relations campaign, an advertising campaign and a web site with help on how to quit.
Kampania HELP prowadzona w latach 2005-2010 koncentrowała się na zapobieganiu paleniu wśród młodych ludzi.
The "HELP" campaign which ran from 2005 to 2010 focused on smoking prevention amongst young people.
Ponadto na stronie internetowej HELP oprócz poważniejszych informacji dotyczących zagrożeń związanych z paleniem pojawią się interaktywne gry, kartki elektroniczne i spoty telewizyjne.
Furthermore, on the HELP website, a series of interactive games, e-cards, and TV spots will accompany the more serious information on the dangers of smoking.
Objazdowa kampania będzie uzupełniona w miesiącach letnich kampanią reklamową "HELP" w telewizji i w kinach.
The roadshow will be followed by a "HELP" TV and cinema advertising campaign over the summer.
W systemie HELP DESK będą również obsługiwane wnioski użytkowników o różnego rodzaju usługi związane na przykład z odblokowaniem konta, zmianą danych logowania, uzyskaniem zgody na stosowanie procedury awaryjnej.
In the HELP DESK system, applications of users for various types of services will be also processed, related, for example, to unblocking of an account, change of logging data, obtaining the approval for the application of the fall-back procedure.
W obecnym okresie finansowania środki funduszu wsparły kampanię "HELP - życie bez tytoniu"
In the current funding period, the Fund gave support to the 'HELP - for a life without tobacco' campaign