Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

HEWS - Pools-EngelsEngels-Pools

Favorieten

Publiciteit

HEWS

Geflecteerde vorm van hew

Vertaling van "HEWS" in Pools

system HEWS

Through the course of events it was determined that HEWS played a crucial role in two areas: the release of a powder in a public square and the isolation and storming of a building.

Podczas rozwoju wypadków ustalono, że system HEWS odegrał kluczową rolę w dwóch przypadkach: uwolnienie proszku na jednym z placów miejskich oraz odizolowanie budynku i szturm na niego.

Recently, HEWS was put to the test in the south-eastern African country of Angola, a former colony of Portugal.

Niedawno system HEWS był testowany w Angoli, kraju w Afryce południowo-wschodniej, który stanowił niegdyś portugalską kolonię.

HEWS will enable the timely detection and tracking of emerging threats to public health and safety via satellite.

System HEWS umożliwi wczesne wykrywanie i monitorowanie za pomocą satelitów, pojawiających się zagrożeń dla zdrowia i bezpieczeństwa publicznego.

HEWS would be able to maximise the coordination of information flow between the several institutions involved, overcome communication difficulties and increase the efficiency of the response effort.

System HEWS pozwolił zmaksymalizować koordynację przepływu informacji pomiędzy kilkoma zaangażowanymi instytucjami, pokonać przeszkody komunikacyjne oraz zwiększyć skuteczność reakcji.

HEWS will enable civil protection to supply this information and coordinate the field teams adequately.

System HEWS umożliwi ochronie cywilnej dostarczanie tego typu informacji i właściwą koordynację działania zespołów ratowniczych.

These are 'usually sponsored by the World Health Organisation (WHO), such as the vaccination programme, to which HEWS could be easily adapted'.

Są one "zazwyczaj sponsorowane przez Światową Organizację Zdrowia (WHO), jak np. programy szczepień, do których system HEWS mógłby zostać z łatwością przystosowany".

Originally the brainchild of the Portuguese National Health Institute (INSA), HEWS promises to be a boon not only for Europe but also for the world.

System HEWS, którego pomysłodawcą jest Portugalski Państwowy Instytut Zdrowia (INSA), może okazać się dobrodziejstwem nie tylko dla Europy, ale także i dla świata.

In both these scenarios, the HEWS system demonstrated the added value of satellite communications in situations in which there are threats to public health.

W obydwu przypadkach system HEWS dowiódł wartości dodanej, jaką przynosi komunikacja satelitarna w sytuacjach, w których pojawia się zagrożenie dla zdrowia publicznego.

HEWS will then provide real-time reporting from the various locations and provide insight into how the epidemic is developing.

System HEWS umożliwi następnie otrzymanie raportów z sytuacji w różnych miejscach, przekazywanych w czasie rzeczywistym, jak również wgląd w rozwój epidemii.

Both scenarios offered a demonstration of the developed modular HEWS system that can add institutions, customise data input, implement early warning alert systems and response to health situations with automated distribution of the respective alert information, and guarantee all required security levels of information.

Obydwa scenariusze pozwoliły zademonstrować modułowy system HEWS, który potrafi przyjmować nowe instytucje, dostosowywać wpływające dane, obsługiwać systemy wczesnego ostrzegania oraz reagować na zagrożenia zdrowotne za pomocą zautomatyzowanej dystrybucji odpowiednich alarmów, a także zagwarantować wszystkie wymagane poziomy bezpieczeństwa informacji.

Currently, team members are exploring the possibilities of making the HEWS service suitable for the needs of the population with the Angolan authorities.

Obecnie zespół współpracuje z władzami Angoli nad możliwościami dostosowania systemu HEWS do potrzeb społeczności kraju.

'The major points of relevance were considered to be the fact that the HEWS system is a reliable and versatile communication system and (that it) has the potential to act as a manager and distributor of information between the institutions,' said Mr Parentela.

"Wśród najważniejszych kwestii, które rozważano, znalazł się fakt, że HEWS jest niezawodnym i uniwersalnym systemem komunikacji i (że) posiada potencjał, aby odgrywać rolę menedżera i dystrybutora informacji pomiędzy poszczególnymi instytucjami" - powiedział Parentela.

The Health Early Warning System (HEWS) will establish a satellite communication network to survey and monitor risk indicators.

System wczesnego ostrzegania w sytuacjach zagrażających zdrowiu (HEWS) obejmie sieć komunikacji satelitarnej, przeznaczoną do badania i monitorowania wskaźników ryzyka.