Ta energia nas tak niesie od Hackathonu, że się nie zatrzymujemy.
We took so much energy from the hackathon that we are not stopping.
Karol: Ja bym się odniósł jeszcze do tego, o czym podczas Hackathonu mówił mec. Krzysztof Wojdyło: prawo obecnie staje się coraz bardziej rozległe.
Karol: I'd also like to address what Krzysztof Wojdyło said during the hackathon: the law is now becoming ever more extensive.
Odkryłem swoją pasję do kodowania podczas lokalnego hackathonu zeszłego lata.
I found my coding passion during a community codeathon last summer.
Podczas hackathonu dopuszczono użycie różnorodnych języków programowania.
A variety of coding languages were allowed during the codeathon.
Zwycięzcą Hackathonu okazała się apka PubbING, optymalizująca proces zamawiania piwa w knajpie - zamiast czekać na kelnera czy dobijać się do oblężonego baru, składamy zamówienie i płacimy w aplikacji.
The winner of Hackathon was the PubbING app, which optimizes the process of ordering beer in a pub - instead of waiting for a waiter or trying to get through the crowds to the counter, you can just place an order and pay in the app.
Prototypy aplikacji to nie jedyny efekt pierwszego w Polsce rządowego Hackathonu danych publicznych.
Prototypes of applications are not the only effect of the first governmental Hackathon of public data in Poland.
W wyniku rywalizacji czterech zespołów wyłoniliśmy zwycięzcę tego Hackathonu z sektora FoodTech. Wspólnie poprowadziliśmy również warsztaty szkoleniowe pt.
As a result of the rivalry of four teams, we selected the winner of this Hackathon from the FoodTech sector.
Aplikacja EMA nie jest dostępna dla użytkowników - to prototyp zbudowany podczas Hackathonu 24h CodING.
The EMA app is not available to users - it's a prototype built during Hackathon 24h CodING.
I ta nauka nie poszła DO KOSZA Podczas piątego Hackathonu w marcu 2020 roku, nasi pracownicy stworzyli aplikację, która pomaga wielu użytkownikom w odpowiednim sortowaniu odpadów.
These learnings did not go INTO THE BIN 😊During our fifth Hackathon in March 2020, our employees created an application that helps users sort waste properly.
JZM: Wygraliście polski etap Global Legal Hackathonu rozwiązaniem, które sami określiliście jako "wtyczka do Worda", ale które ma szansę realnie usprawnić pracę prawników.
You won the Polish phase of the Global Legal Hackathon with a solution that you yourselves describe as "a plug-in to Word," but which has the chance to truly expedite the work of lawyers.
Dla mnie to była największa wartość Global Legal Hackathonu.
For me this was the greatest value of the Global Legal Hackathon.
Trzecia rozmowa InteliLex i DoxyChain czas na bSure: zespół, który zajął trzecie miejsce w polskim etapie Global Legal Hackathonu.
The third post-hackathon interview: After InteliLex and DoxyChain, it's time for bSure, the team that took third place in the Polish phase of the Global Legal Hackathon.
Już 21 maja o godzinie 10:00 rusza na Stadionie Narodowym DevCamp, 2-dniowe wydarzenie łączące formę Hackathonu oraz sesji "Research&Development".
DevCamp, a 2-day event, which combines the formula of a Hackathon with a Research&Development session, starts at the National Stadium on 21 May, at 10:00 am.
