Vertaling van "Haczyk tkwi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wakacje wyglądają tanio, haczyk tkwi w tym, że posiłki i wycieczki nie są wliczone.
The vacation looks cheap; the catch is meals and excursions aren't included.
Wydaje się proste, ale haczyk tkwi w tym, że potrzebujesz trzech referencji od pracodawców.
It seems straightforward, but the catch is you need three references from employers.
Możemy skończyć wcześniej, ale haczyk tkwi w tym, że wszyscy muszą pracować cały weekend.
We can finish early; the rub is everyone must work this entire weekend.
Szkoła go przyjęła, ale haczyk tkwi w tym, że nie oferuje żadnej pomocy finansowej.
The school accepted him, and the rub is they offer no financial aid.
Haczyk tkwi w tym, że zwracają bilety tylko, jeśli pociąg jest oficjalnie odwołany.
The catch is, they refund tickets only if the train is officially cancelled.
Haczyk tkwi w tym, że po trzech miesiącach oprocentowanie gwałtownie rośnie z dnia na dzień.
The catch is, after three months the interest rate rises dramatically overnight.
Haczyk tkwi w tym, że promocja obowiązuje tylko nowych klientów, nie dotychczasowych.
The catch is, the promotion is valid only for new customers, not existing ones.
Haczyk tkwi w tym, że aby się zakwalifikować, musisz pracować co weekend i większość świąt.
The catch is, to qualify you must work every weekend and most holidays.
Haczyk tkwi w tym, że potrzebuję waszej pomocy w czymś dużo, dużo większym.
The catch is that I'm going to need your help with something even greater.
Haczyk tkwi w tym, że karnet na siłownię odnawia się automatycznie, jeśli nie wypowiesz go pisemnie.
The catch is, the gym membership renews automatically unless you cancel in writing.
Możesz chodzić na zajęcia za darmo, haczyk tkwi w tym, że egzamin kosztuje.
You can take the class for free; the catch is the exam costs.
Moglibyśmy podpisać umowę dziś, ale haczyk tkwi w tym, że są ukryte opłaty.
We could sign the contract today, but the rub is the hidden fees.
Mieszkanie jest tanie, ale haczyk tkwi w tym, że okolica wydaje się naprawdę niebezpieczna.
The apartment is cheap, and the rub is the neighborhood feels really unsafe.
