Nie jestem pewien, czy przekonam Hadesa, aby przemyślał swoje zarządzenie.
I'm sure I can get Hades to reconsider his rules.
To musi być część palnu na pokonanie Hadesa.
This must be apart of her plan to take down Hades.
Musimy zjednoczyć siły, jeśli mamy pokonać Hadesa.
We must unite our strength if we are to vanquish Hades.
Mogłabyś uwolnić się od Hadesa raz na zawsze.
You could free yourself from Hades once and for all.
Może zachodzą tu zmiany przez nieobecność Hadesa.
Perhaps things are changing down here now that Hades is gone.
Po pokonaniu Hadesa nie wrócę z wami.
After we defeat Hades, I won't be returning with you.
Twoje uczucia do Hadesa na pewno są prawdziwe.
I'm sure your feelings for Hades are real.
Cóż, ja muszę iść do Hadesa.
Well, I have to go to Hades.
Ludzie wpadli w panikę z powodu Hadesa.
The people are in a panic about Hades.
Niektórzy chcieli mnie użyć do wysłania Hadesa z powrotem.
Some wanted to use me to send Hades back.
Może więc zrozumiesz, czemu nie lecę do Hadesa z otwartymi ramionami.
Maybe you can understand why I'm not rushing to Hades with open arms.
Widocznie odesłał mnie tu w nagrodę za pomoc w pokonaniu Hadesa.
He must have sent me back as a reward for... for helping defeat Hades.
Będę spać całymi tygodniami jak tylko pokonamy Hadesa, obiecuję.
I will sleep for weeks as soon as we defeat Hades, I promise.
