Ale dzięki tobie nawet... taki rzępoła jak Haendel wydaje się genialny.
But your voice makes even a hack like Handel seem like a genius.
Niewykluczone zresztą, że i sam Haendel brał udział w ostatecznym ukształtowaniu tekstu wykorzystanego w operze.
It is also possible that Handel himself took part in the final construction of the text used for the opera.
Pamiętajcie. Haendel lubił wielkie utwory.
Remember, Handel liked big music.
Haendel, nigdy nie byłem tak podekscytowany!
Handel, I don't think I've ever been more excited in my life!
Herbert, jesteś pewny, że chcesz... Haendel, nigdy nie byłem tak podekscytowany!
Herbert, are you sure you want to... Handel, I don't think I've ever been more excited in my life!
Wszystko w porządku, Haendel.
All is well, Handel.
Wobec tak szerokich twórczych zainteresowań, jak i wielu odbytych podróży, Haendel osiągnął szczególne mistrzostwo w kształtowaniu muzycznych dialogów - zarówno między głosami wokalnymi, jak i instrumentami solowymi czy grupami instrumentów.
Faced with such versatile artistic interests, as well as his many travels, Handel achieved particular mastership in shaping musical dialogues - both vocal and instrumental, solo or of multiple instruments.
Haendel, to moja narzeczona, Clara.
Handel, this is my beloved fiancée, Clara.
Jeśli już mamy słuchać o religii, to wolimy, by o Mesjaszu opowiadał nam Haendel, żeby zaś rozdźwięczeć niebiosa, wystarczy wykonać utwór Beethovena.
If we are to listen to it, we would like Handel to tell us of the Messiah, and if the heavens resound, it is enough to have Beethoven's interpretation.
Georg Friedrich Haendel to jeden z czołowych kompozytorów epoki baroku.
Georg Friedrich Handel is one of the leading composers of the Baroque era.
Haendel! Dostałeś list.
Handel! You've a letter.
Sukcesem zarówno artystycznym jak i rynkowym okazały się 2 płyty (Bach, Haendel) nagrane dla firmy Deutche Grammophon z udziałem znakomitego niemieckiego oboisty Albrechta Mayera, przez długi czas utrzymujące się na szczycie rankingów sprzedaży.
Most recently the orchestra recorded two CDs with music by Bach and Handel for Deutsche Grammophon (with the German oboist Albrecht Mayer), which proved both artistic and commercial success.
Ma w swym dorobku główne partie w operach takich kompozytorów, jak: Czajkowski, Haendel, Mozart, Penderecki.
He has sung leading roles in Tchaikovsky, Handel, Mozart, Penderecki.
