But your voice makes even a hack like Handel seem like a genius.
Ale dzięki tobie nawet... taki rzępoła jak Haendel wydaje się genialny.
It is also possible that Handel himself took part in the final construction of the text used for the opera.
Niewykluczone zresztą, że i sam Haendel brał udział w ostatecznym ukształtowaniu tekstu wykorzystanego w operze.
He played Handel as if he was already in another world.
Grał Haendla tak, jakby już był w innym świecie.
He played Handel... as if he was already in another world.
Grał Haendla tak, jakby już był w innym świecie.
Handel's love for opera was widely known.
Zamiłowanie Haendla do opery jest powszechnie znane.
I believe I've got a folio of Handel in my room.
Chyba mam nuty Haendla w pokoju.
An interesting difference between the two arias is that in Handel's version the first violin plays along with the voice.
Interesująca różnica pomiędzy tymi dwiema ariami jest taka, że w wersji Haendla smyczki grają z głosem.
Remember, Handel liked big music.
Pamiętajcie. Haendel lubił wielkie utwory.
Boring. Another! - Handel! I don't like him!
To nudne! Haendel! Nie lubię go.
Handel, this is my beloved fiancée, Clara.
Haendel, to moja narzeczona, Clara.
He was working on the Handel Variations of Brahms, repeating certain difficult passages slowly a hundred times.
Pracował nad Wariacjami na temat Haendla Brahmsa, niektóre trudniejsze ustępy powtarzając powoli po sto razy.
The Arnes stayed for two seasons in Dublin and staged a number of Handel oratorios in addition to several of Thomas's works.
Państwo Arne zostali w Dublinie na dwa sezony i wystawiali oratoria Haendla, oprócz kilku dzieł Thomasa.
Georg Friedrich Handel is one of the leading composers of the Baroque era.
Georg Friedrich Haendel to jeden z czołowych kompozytorów epoki baroku.