Aresztując Hakima, wdepnęliście w gniazdo szerszeni.
By arresting Hakim, you have kicked a hornets' nest.
Jesteś pod wrażeniem naszego przyjaciela Hakima, czyż nie?
You're rather impressed with our friend Hakim, aren't you?
No więc, czy rodzice Hakima są w domu?
Nie damy rady bez Hakima.
We can't do this without Hakim.
Jak długo znasz Hakima?
You've known Hakim for how long?
Hakima jeszcze nie ma?
Hakim isn't here yet?
Lurie zna Hakima od lat, grywał z nim w tenisa, zanim dał sobie spokój z tym sportem, ale nie ma w tej chwili nastroju na męskie kumpelstwo.
He has known Hakim for years, they used to play tennis together in his tennis-playing days, but he is in no mood now for male chumminess.
Jak długo znasz Hakima? Dwa miesiące?
You've known Hakim for how long?
Potencjalną alternatywą wydaje się być także kwestionariusz Hakima i Grahame'a, zgodnie z promowaną przez autorów zasadą hands-off, to jest bez konieczności badania klinicznego.
The Hakim and Grahame questionnaire seems to be a potential alternative, in accordance with the hands-off principle (no need to conduct a direct clinical examination) promoted by the authors.
Więc, pamiętacie Abdula Hakima który wybrał raczej... błyskotliwy sposób złapania się w zeszłym tygodniu?
So, you remember Abdul Hakim who chose a rather... flashy way of turning himself in last week?
Nazwa wywodzi się z określenia "tymczasowa strefa autonomiczna", które to zostało utworzone przez Hakima Bey'a, pisarza anarchistycznego w 1991 roku.
Name TSA comes from translation of TAZ (temporary autonomous zone), term created by anarchist Hakim Bey in 1991.
Każdy gość w mojej rodzinie jest martwy albo siedzi w pierdlu, oprócz Hakima.
BUNNY: - Every man in my family is dead or in prison, except for Hakim.
Chwilę temu robiłem zwiad wąskiego grona ludzi Nigela Hakima. Wiem, jacy straszni potrafią być.
I did some recon on Nigel Hakim's inner circle a while back. I know just how terrible they can be.
