Nie wie o tobie i Haku?
He doesn't know about you and hook?
Wróćmy na statek po świecę, Haku.
Hook, let's go back to the ship and get the candle.
Nawet nie wiesz, Haku, czy on...
Hook, you don't even know if it's...
Dawno temu czegoś się nauczyłam, Haku.
I learned something a long time ago, Hook.
W przeciwieństwie do ciebie, Haku, my w coś wierzymy.
Unlike you, Hook, we believe in something.
Dam ci małą radę, Haku.
Let me give you a bit of advice, Hook.
To nie są zawody, Haku.
This is not a contest, Hook.
Ha! Mieli rację co do ciebie, Haku.
Ha! They were right about you, Hook.
Rhaegar wybierał miejsce przy Haku albo na ulicy Nasion i tam śpiewał.
Rhaegar would take a spot on the Hook or the Street of Seeds and he'd sing.
spotkanie będzie mieć miejsce tego przychodzącego czwartku o północy w Czerwonym Haku.
A meeting will take place this coming Thursday at midnight in Red Hook.
Bądź w Czerwonym Haku o północy - Powiedz im, że potrzebuję kilku tygodni.
Be in Red Hook at midnight - Tell them I need a couple of weeks.
Haku może umrzeć, gdy ja tu będę tak sobie siedzieć.
Haku could be dead already, and I'm just sitting around here.
Wioska Haku znalazła się pośród tych, które ucierpiały najbardziej.
The village of Haku was among those who suffered the most.
