Examples with "Halembe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niestety, "Maswa" duboisi z Halembe, prezentujący najszerszy i najbardziej żółty pas został ofiarą swojego sukcesu, aczkolwiek okazy z innych lokalizacji z całkowicie białymi pasami są równie wartościowe.
Unfortunately, the "Maswa" duboisi from Halembe, which shows the broadest and most yellowish band is victim of its success, though specimens from other locations with pure white bands are worth
Andere resultaten
Obecna dzielnica Halemba składa się z trzech funkcjonujących wcześniej osobno miejscowości: Halemby, Kłodnicy i Starej Kuźnicy.
Halemba is made of three previously separate localities: Halemba, Kłodnica and Stara Kuźnica. Halemba
W 1629 roku właścicielem ziemi bytomskiej został Łazarz Henkel von Donnersmarck, przejmując jednocześnie Halembę.
In 1629, Łazarz Henkel von Donnersmarck came into possession of the lands around Bytom, thus also of Halemba.
Powstawała przez ostatnich kilka miesięcy w ścisłej współpracy z ludźmi związanymi z kopalnią Halemba.
It was created over the last several months in close cooperation with people related to the Halemba mine.
Proces narastania tkanki mieszkaniowej w Halembie był początkowo bardzo powolny, głównie z racji rolniczego i kuźniczego charakteru tych ziem.
The development of housing in Halemba was initially very slow, mainly due to the area's connections with agriculture and blacksmithing.
Ks. Halemba zaangażowany jest także w powstanie pierwszego przedszkola i pierwszej szkoły średniej w misji Mambwe.
Halemba has also been involved in the founding of the first pre-school and the first high-school on the Mambwe mission.
Ojciec Halemba powiedział również, że przewidywany powrót tak wielu osób wywiera presję na PKWP i inne organizacje, by pomogły w naprawie budynków i odnowieniu infrastruktury, takiej jak sieci elektryczne i wodociągi.
Father Halemba said the anticipated resettlement of so many people was putting pressure on Aid to the Church in Need and other organisations to repair buildings and renew infrastructure such as electricity and water supply.
Koniec radzieckiego życia: ekonomie życia codziennego po socjalizmie/ Caroline Humphrey; przekład Agnieszka Halemba.
The unmaking of Soviet life: everyday economies after socialism/ Caroline Humphrey.
Mimo, iż osada była systematycznie powiększana, rozwój Starej Kuźnicy nie przebiegał w takim tempie jak sąsiadującej z nią Halemby. Kłodnica
Although the settlement was systematically increased, the development of Stara Kuźnica did not proceed at the same pace as the adjoining Halemba
Zapalając świece możemy im podarować nadzieję - podsumował ks. Andrzej Halemba, dyrektor PKwP ds. Bliskiego Wschodu i Afryki.
By lighting these candles we can give them hope , added Father Andrzej Halemba, the head ACN's project section for the Middle East.
Z ks. Andrzejem Halembą ze Stowarzyszenia Pomoc Kościołowi w Potrzebie rozmawia Włodzimierz Rędzioch
W³odzimierz Rêdzioch talks with Fr. Andrzej Halemba from the Association Help to the Church in Need
1 września 2014 - Ruda Śląska - Halemba, ul. Halembska.
8 march 2015 - Ruda Śląska - Halemba, ul. Halembska.
Film inspirowany prawdziwymi wydarzeniami z lutego 2006 roku, kiedy cała Polska usłyszała o dramatycznej akcji ratunkowej w kopalni Halemba.
The story inspired by the true events of February 2006 when the whole country followed the proceedings of a dramatic mine Halemba rescue.
